VEDEME in English translation

• we lead
• we are conducting
• we run
• we wage
• we do
• we are guiding
• we're conducting
• we ran
• we waged

Examples of using Vedeme in Czech and their translations into English

Možná, že tento každodenní život, který vedeme.
Perhaps this daily life we lead.

Zmizení dětí jsou válkou, kterou vedeme s Bohem.
Making children disappear is the war we wage with God.

Protože vedeme vyšetřování vraždy čtyř lidí.
Because we're conducting a murder investigation involving the slaughter of four people.

Vedeme válku, abychom zachránili samotnou civilizaci.
We waged a war to save a civilization itself.

způsob kterým vedeme tým.
the way we ran the team.

Vedeme taneční sál.
We run a dancehall.

Waldene, jsi skvělý chlap, ale vedeme dva rozdílné životy.
Walden, you're a great guy, but we lead two very different lives.

Vedeme řádné vyšetřování.
We're conducting a proper investigation.

Vedeme válku pro záchranu civilizace samotné.
We waged a war to save a civilization itself.

Vedeme spolu společnost.
We run a company together.

Vždy jsem se pyšnil tím, že vedeme spořádaný život.
I pride myself on the fact that we lead a well-ordered life.

Ve vyšetřování, které vedeme, se stále objevuje vaše jméno.
In an investigation we're conducting, your name keeps coming up.

Zachránili samotnou civilizaci. Vedeme válku, abychom.
We waged a war to save a civilization itself.

Vedeme obchod s názvem Muž v přírodě,
We run a store called outdoor man,

Vedeme vlastní vyšetřování.
We're conducting our investigation.

Vedeme rodinný podnik.
We run a family business.

Vedeme tady životně důležitý výzkum.
We're conducting vital research over here.

No… vedeme spolu podnik.
Well… we run a business together.

Průzkumnou kampaň na měření Vedeme.
An exploratory campaign to measure We're conducting.

Týden vedeme soutěž.
We run a competition a week.