Examples of using Vejšku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celou vejšku jsem hrál fullbacka Popa Warnera.
I played fullback from Pop Warner all the way through college.Chodím sem na vejšku a jsem hrozně opilá. Ahoj.
I go to U of A, and I'm super drunk. Um.Chodím sem na vejšku a jsem hrozně opilá. Ahoj.
Hi. Um… I go to U of A, and I'm super drunk.Vejšku jsem nedodělala.
I dropped out of college.Tvou přihlášku na vejšku! Včera jsem našel!
Dostanu tě na vejšku, na kterou budeš chtít.
Chodila ne prvotřídní vejšku, je sportovní novinářka.
She is an Ivy League-educated sports journalist.Celou vejšku jsem hrál fullbacka Popa Warnera.
All the way through college. I played fullback from Pop Warner.Nechceme jít na vejšku a rozpadnout se.
To, že jsi udělala vejšku, neznamená, že jsi lepší než já.
Just'cause you have a college degree doesn't make you better than me.Jeho právník tam chodil na vejšku. Znal to jako svý boty.
Včera jsem našel tvou přihlášku na vejšku!
Yesterday I found a college application on your desk!Jediný důvod, proč jít na vejšku, bylo hraní baseballu.
Vypadá to, že Sasaki půjde na vejšku do Tokya.
It seems like Sasaki-san will be going to a university at Tokyo.Jo, tvoje závislost mým dětem zaplatí vejšku.
Yeah, your addiction's gonna put my kids through college.Já věděl, že si mám udělat tu vejšku.
I knew I should have gotten that M.B.A.Nemůžu tomu uvěřit, že moje malá už končí vejšku.
I can't believe my baby girl's a senior in college.Možná bych taky měla zajít na tvou nóbl vejšku a polapit si tam fešáka.
Maybe I should come to your fancy university and snag me a cutie, too.Otevřels dveře, aniž bys zkontroloval vejšku obrubníku.
Mluvíš s chlápkem, kterej projezdil celou vejšku v rikše.
You're talking to a guy who made his way through college By driving a pedicab.
