Examples of using Velvyslanci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musím to ukázat velvyslanci.
Ne. nějaké slovo, tu udržuje mír. Tím, že tady mají velvyslanci.
V Římě dělal asistenta velvyslanci ve Vatikánu.
To the ambassador Byste měli opravdu dělat tyto nepodložené obvinění Velvyslanci.
You should really make these baseless accusations to the Ambassador.Aby začal evakuovat všechny civilisty. Proto jsem nařídil velvyslanci.
ji mohla vrátit velvyslanci.
so I may return it to the Ambassador.Trochu.- Fajn, zaveďte mě k velvyslanci, ano?
A little.- Just take me to the Ambassador, then, will you?Byli jste v kontaktu s velvyslanci těch zemí?
With the ambassadors of these countries? Have you been in touch?Plukovník O'Neill a major Carterová budou velvyslanci k dispozici jako poradci.
Colonel O'Neill and Major Carter are to be available to the ambassador as consultants.Chci ten film s vaší pomocí ukázat velvyslanci Reissovi.
With your help, it is my intention Já je přednesu velvyslanci.
I present it to the ambassador.Jako rukojmí jsou dva velvyslanci.
Among the hostages, there are two couples of ambassadors.Velvyslanci Spojených států, to, co nyní sdělím vám. v každé zemi na světě, Před několika minutami sdělili jejím představitelům.
A few minutes ago the United States ambassadors told the leaders of those nations what I am about to tell you. to every country in the world.Našemu váženému velvyslanci, který nám přinesl nejen zamítnutí toho případu, ale i obnovenou víru v americký justiční systém.
To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system.Před několika minutami velvyslanci Spojených států, v každé zemi na světě, Dobrý večer. sdělili jejím představitelům to, co nyní sdělím vám.
Good evening. what I am about to tell you. told the leaders of those nations to every country in the world A few minutes ago the United States ambassadors.Dobře, protože potřebuji, abys řekl Velvyslanci Assadova státu, že jsi viděl Assada jak pokládá bombu, která zranila Prezidenta.
Good, because I need you to tell the ambassador of Assad's country that you saw Assad plant the bomb that injured the president.Co nyní sdělím vám. Před několika minutami velvyslanci Spojených států, v každé zemi na světě, Dobrý večer. sdělili jejím představitelům.
Good evening. what I am about to tell you. A few minutes ago the United States ambassadors told the leaders of those nations to every country in the world.Když jste mi přikázal zalhat velvyslanci ve věci toho pokusu o atentát rozhodl jsem se, že je čas se chránit.
After you directed me to lie to the ambassador about the attempted assassination, I decided it was time to protect myself.Dobrý večer. sdělili jejím představitelům Před několika minutami velvyslanci Spojených států, to, co nyní sdělím vám. v každé zemi na světě.
Good evening. A few minutes ago the United States ambassadors told the leaders of those nations what I am about to tell you. to every country in the world.Ano, slíbil velvyslanci Pavlovovi, že Spojené státy nebudou vyšetřovat zapojení Ruska s Icarus Astrotech, když Moskva pomůže zachránit vesmírnou stanici.
If Moscow would cooperate in saving the space station. the US would not investigate Russia's involvement with Icarus Astrotech Yes, he promised Ambassador Pavlov.
