VERANDA in English translation

• porch
• veranda
• deck

Examples of using Veranda in Czech and their translations into English

Byla to jenom veranda.
It's just the… the sun-room.

Je tu hlavní vchod a veranda.
There is a main entrance and a porch.

A musí se dodělat veranda.
And the porch needs to be finished.

A ta kouzelná veranda.
The porch is so charming.

Nic, jenom byla celá veranda pocákaná oranžovou barvou.
Nothing, except there was orange paint all over the porch.

Líbí se ti ta veranda?
You like the porch?

Ale co přestavba a veranda?- Ano?
Yes. But the remodeling, the veranda?

Není nic zbytečnějšího než veranda.
There's nothing more useless than a veranda.

Vidíš, jak je tu propadlá veranda?
You see how the porch is slanted right here?

Díky. Co? Je to jenom veranda.
What? It‘s only a veranda. Thanks.

Všiml jsem si, že je veranda trošku poničená. Žádný problém.
I noticed the porch is a little bit beat up. No problem.

Houpací síť… Veranda… Světlušky.
The porch… hammock… fireflies.

Tedy, chci říct, veranda.
I mean… I mean, the porch.

Ano. Ale co přestavba a veranda?
Yes. But the remodeling, the veranda?

Díky. Co? Je to jenom veranda.
Thanks.- What? It's only a veranda.

No co? To není veranda, miláčku.
What?- That's not a veranda, sweetheart.

Vidíš, jak je tu propadlá veranda?
You see how this… the porch is slanted right here?

Stejné dveře, stejná veranda, stejný krb.
That Same door, that Same verandah, the hearth.

Tohle je stěží veranda.
This is hardly a veranda.

Snídaně se podává v jídelně, nebo na veranda- za hezkého počasí.
Breakfast is served in the dining room or on the verandah- weather permitting.