Examples of using Vevnitř in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Váš"Muž boží" nás zamknul vevnitř s jednou z těch věcí!
With one of those things! Your man of God just locked us in there.Tvůj je tam vevnitř.
Yours is in there… Mine's out here.Mám. Dělejte nějaké vtipné výrazy, zatímco budu vevnitř.
I am. hey, make some funny faces while i'm in there.Prodávám limonádu, abych si vydělal a mohl zase spát vevnitř.
So I can sleep indoors again. I'm selling lemonade to make money.Celu dobu jsem vevnitř.
I have been here all along.žárovky venku a stromy vevnitř.
putting lights outdoors and trees indoors.udělej něco s těma věcma vevnitř.
do something about the stuff in there.Žádám, abys odteď nosil tyhle boty, když budeš vevnitř.
From now on I'm going to ask that you wear these shoes while indoors.Váš"Muž boží" nás zamknul vevnitř s jednou z těch věcí!
Your man of God just locked us in there with one of those things!Prodávám limonádu, abych si vydělal a mohl zase spát vevnitř.
I'm selling lemonade to make money so I can sleep indoors again.tě může kdykoliv posrat, i vevnitř.
on at any moment, even indoors.Dobře, uvidíme se vevnitř.
OKAY, WE will SEE YOU INSIDE.Přímo vevnitř.
RIGHT INSIDE.Dobře. My budeme vevnitř. Ano.
GOOD. YES. WE will BE INSIDE.Dobře. My budeme vevnitř. Ano.
YES. GOOD. WE will BE INSIDE.Když jsi jednou vevnitř, není cesta zpátky.
Once you're in, there's no going back.A vevnitř není ani stopa po orgánové tkáni.
And there wasn't a trace of organ tissue left inside.Vidíš, nejsem vevnitř tak hezký, jako ty, ale nějakí věci si zasloužím.
You see, I'm not pretty on the inside like you, but I deserve some things.Ten, kdo je vevnitř, rozhodně nemohl ven.
Whoever's in here sure wasn't getting out.Tam vevnitř došlo k výbuchu, a on utekl.
There was an explosion from inside, and he ran off.
