Examples of using Tady vevnitř in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady vevnitř je bezpečnostní pokoj, kde se můžeme schovat
In here, there's a steel reinforced panic room,Tady vevnitř.
It's right inside.Jsou tady vevnitř.
They're inside here!Je tady vevnitř.
It's there.Omrkni to tady vevnitř.
Go check inside there.A vy ho ukradnete?- Tady vevnitř.
Dokonce i při nízkých rychlostech je tady vevnitř celkem dost hluku, což je důvod, proč mám na hlavě tenhle hloupý mikrofon. Abyste vůbec slyšeli, co říkám.
Even at slow speeds, it is quite loud in here, which is why I'm wearing this silly face microphone so you can hear what I'm on about.Pravda je, že tady vevnitř jsem ti dal lepší život, než jsem ti dával, když jsem byl venku.
Truth is, I gave you a better life in here than I ever did when I was out there.Tam venku ani tady vevnitř není nic, co by mě vystrašilo tak, jako představa, že bych tě ztratil.
There's nothing out there or in here that scares me as much as the thought of losing you.Tady vevnitř jsme přísahali, a budeme se soustředit na ochranu obyvatel Chicaga.
To put our own personal troubles aside In here, we have swornVím, že se mnou ani nechceš být v jednom pokoji, ale někde tady vevnitř.
I know you don't even want to be při nízkých rychlostech je tady vevnitř celkem dost hluku.
Even at slow speeds, it is quite loud in here.Tady vevnitř uvidíš, jak bylo zdivo okolo roku 1900 opraveno.
Inside here, you see the brickwork's been restored in the 1900sMy jsme tady, vevnitř!
We are in here!Jaká je tu vevnitř tma!
Oh, it's awful dark in here!Pokračujte, Posadíte se tu vevnitř.
You're going to sit in there.Pokračujte, Posadíte se tu vevnitř.
Keep moving. You're going to sit in there.Stojíme tu vevnitř a klábosíme.
Here we are, inside, chatting away.Tu vevnitř za rohem byla ta vana. Víš,
In there and around the corner, is where the bathtub was,Tady vevnitř!
In here!
