Examples of using Vidale in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kapitáne Vidale… Klesla jí teplota.
Horeèka klesá. Kapitáne Vidale.
Captain Vidal… Her temperature's down.Kapitáne Vidale… Klesla jí teplota.
Captain Vidal. Her temperature is down.Vidale, pomoz jim to naložit.
Vidal, help them load.O co jde, Vidale? Ano.
What's this about, Vidal? Yes.
Kapitáne Vidale… Klesá jí teplota.
Captain Vidal. Her temperature is down.Jaká skvělá žena! Pane Vidale.
Mr. Vidal…- What a woman!O co jde, Vidale? Ano?
Yes. What's this about, Vidal?Kapitáne Vidale. Teplota se jí snižuje.
Captain Vidal. Her temperature is down.To je legrační!- Vidale.
Hear that?- Vidal… This is fun.Kapitáne Vidale… Klesá jí teplota.
Her temperature is down. Captain Vidal.Kapitáne Vidale. Teplota se jí snižuje.
Captain Vidal… Her temperature's down.Teplota se jí snižuje. Kapitáne Vidale.
Captain Vidal. Her temperature is down.Ne, on nemůže odjet. Pane Vidale.
Mr. Vidal… No, he can't leave.Pane Vidale… Ne, on nemůže odjet.
Mr. Vidal… No, he can't leave.Slyšel jsem nějaké alarmující zprávy. Vidale!
Vidal! I heard some alarming news!Teplota se jí snižuje. Kapitáne Vidale.
Captain Vidal… I don't understand, her temperature's down.Teplota se jí snižuje. Kapitáne Vidale.
Captain Vidal… Her temperature's down.Prosím, seznamte se s inspektorem Thomasem Brackenreidem. Pane Vidale!
Monsieur Vidal! Please meet Inspector Thomas Brackenreid!Pane Vidale!
Monsieur Vidal!
