Examples of using Vietkong in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byl Vietkong?
Prokopejte spojovací tunely jako Vietkong.
Make interconnected tunnels like the Vietcong.Odvedli ho do vězení. Vietkong.
Took him to prison. VC.Číňané, nebo Korejci, nebo…- Vietkong?- Jací asiati?
What? Vietcong? Or Korean or… Chinese?Si pro mě přišel Vietkong. Nakonec.
Finally… the Vietcong came for me.Prokopejte spojovací tunely jako Vietkong.
Make interconnected tunnels I ike the Vietcong.Nenávidí Vietkong, ale.
He hates the NVA, but.Toto území kontroluje Vietkong a severní Vietnam.
This is an area that is controlled… by the Vietcong and North Vietnamese.Byla vietkong. Schovávala se před námi.
She was a Viet Cong She was hiding from us.Nenávidíte Vietkong.
You hate the VC's.Ani nevím, jestli mě Vietkong odsoudil.
Or if I had ever really been sentenced by the Vietcong.Musí to být Vietkong, pane.
It must have been the Cong, sir.Během války ho Češi vyráběli pro Vietkong.
Během války ho Češi vyráběli pro Vietkong.
During the war, the Czechs made it to the army.Nickerson dělal, jako že je vietkong.
Nickerson pretended she was a Viet Cong.Jak myslíte, že vypadá vietkong… nosí uniformu?
What do you think a Viet Cong looks like… wear Že ví, jak Vietkong porazit. Malý šlachovitý drsňák John Paul Vann byl přesvědčený.
Nejde-li Vietkong do větších bojů, vyšleme menší skupiny, na které určitě zaútočí.
Can't get the Vietcong in big fights so we will send out smaller groups they can't resist ambushing.Ačkoli Vietkong čelil americkým poradcům a zbraním, naučil se, jak saigonským silám uštědřit těžké ztráty a poté opět zmizet.
Even when faced with American advisors and weaponry, on Saigon's forces, and get away again. the Viet Cong had learned how to inflict heavy casualties.Zjistí, který z vás je Vietkong, a pak vy budete ti, co nebudou spát
They find out which one of you is VC and you will be the ones out in the boonies on no sleep,
