VIZEMI in English translation

• visions
• vision

Examples of using Vizemi in Czech and their translations into English

Páni, srdečně vás vítám v tomto kouzelném paláci s vizemi, které budou soupeřit se Sheherazadou
Gentlemen, you are most welcome to this palace of enchantment with visions to rival the tales of Sheherazade

Albatross Golf Club se stal od svého založení prestižním klubem, který sdružuje lidi se společnými zájmy a vizemi.
Albatross Golf Club has from the very beginning become a prestigious club for people with common interests and visions.

Antošík,"náhodná" osoba, která občas ráda pomůže ostatním s jejich vizemi a člověk, který rád vidí na světě to hezké.
Antošík, a"random" person who occasionally likes to help others with their visions and a man who likes to see nice things in the world.

Stále častěji si budeme muset zvykat, že se budeme setkávat s obdobnými futuristickými vizemi a návrhy, které se nám nyní mohou zdát ne zcela realizovatelné.
We will have to get used to the similar futuristic visions and proposals, which seem to us now unrealistic.

překvapivě přesnými vizemi budoucnosti. s uklidňujícími účinky.
soothing body high… and surprisingly accurate visions of the future.

lidská paměť budou vždy patřit těm, kdo jdou za svými velkými vizemi.
the memory of man will always belong to the ones who follow their great visions.

Přijdou s velkými idealistickými vizemi že se stanou vůdci, kteří stvoří lepší svět.
Come into it with big, idealist visions of becoming the leader that will create a better world.

Jedí ty houbičky… a jejich hlavy se naplňují vizemi… a tak mluví s mrtvými.
They eat these mushrooms and their heads fill with visions and they talk to the dead.

byla vyléčena vizemi.
was cured by visions.

Inspirovány Ballardovými literárními vizemi modernistického architektonického designu a jeho prorockým pohledem
IInspired by author J G Ballard's literary visions of modernist architectural design

vzpomínkami a prospektivními vizemi.
memory or prospective vision to another.

přispěla svými chybnými multikulturními vizemi k multikriminální společnosti s oblastmi,
with its mistaken multicultural visions, to a multi-crime society with no-go areas

pomoct jim s jejich uměleckými vizemi a tak se vším.
help them with their artistic visions and everything.

Tyto činnosti by měly občanům připomenout skutečnost, že volič má možnost se rozhodnout mezi různými politickými vizemi Evropy a že toto rozhodnutí významným způsobem ovlivní životy všech našich občanů.
Those events should make people aware of the fact that the voter has a choice between different policy visions of Europe and that these choices will make a big difference to the lives of all our citizens.

růst našich sil jsou oproti tomu našemi vizemi, v jejichž rozměru do budoucna myslíme a žijeme.
the fostering of our strengths are the visions that we aim to further develop and realise in the future.

sny, vizemi o tom, jak by věci měly být,
with dreams, with visions of how things should be,

Následně jsme viděli, jak jsou přání nahrazována vizemi, strategiemi, politickou vůlí
We subsequently saw wishes being replaced by visions, strategies, political will

Jakými vizemi?
Visions of what?

S vizemi nepiju víno.
I don't drink wine with visions.

Myslím s jeho vizemi.
I mean with his visions.