VOJSK in English translation

• troop
• armies
• military
• forces
• troops

Examples of using Vojsk in Czech and their translations into English

Stažení vojsk z nárazníkové zóny bylo pouze prvním krokem.
The withdrawal of the troops from the buffer zone was only a first step.

Mám v plánu přemoci nepřítele bez využití vojsk.
I plan to defeat this enemy without the use of force.

Lidé jako vy jsou skvrnou vojsk.
Men like you are a disgrace to the army.

Vilém Oranžský bude velitelem vojsk, námořní admirál.
William of Orange will be stadtholder commander of armies, sea admiral.

V pořádku, tatínek je muž vojsk.
All right, daddy is a man of the troops.

Obecně je muž vojsk.
The general is a man of the troops.

Ani vládce rozlehlých zemí… nebyl velitel vojsk… Mahatma Gandhi.
Nor a ruler of vast lands. was not the commander of armies, Mahatma Gandhi.

Plukovník bych vědět dispoziční vojsk na Havaji.
Colonel would like to know disposition of troops in Hawaii.

Měsíc před říjnem 1973 jsme viděli přesuny arabských vojsk a jednomyslně jsme se shodli, že nám nic nehrozí.
And we unanimously agreed they didn't pose a threat. In the month before October 1973, we saw Arab troop movements.

1081 nastoupil Alexios Komnenos, velitel císařských vojsk v Anatolii, který se sám zapojil do občanské války a porazil své rivaly.
who had been leading Imperial armies to defeat revolts in Asia Minor became a rebel himself and seized the Byzantine throne in 1081.

Spojené státy daly komunistům jasně najevo, že stažení amerických vojsk přímo souvisí s propuštěním amerických válečných zajatců.
The United States is making it clear to the Communists that American troop withdrawal is directly on the release of U.S. prisoners of war.

Bombardování spojeneckých vojsk začne v příštích 24. hodinách, takže odtamtud Brattona dostaňme,
Allied military bombardment we will begin within the next 24 hours.

žákem probíhal veřejně v přítomnosti obou vojsk, aby z něho měli prospěch všichni.
the disciple was openly exchanged in the presence of both armies so that all were benefited.

Spojené státy daly komunistům jasně najevo, že stažení amerických vojsk přímo souvisí.
On the release of U. The United States is making it clear to the Communists that American troop withdrawal is directly.

Za podporu vojsk Francouzské unie proč Spojené státy utrácejí stovky miliónů dolarů v boji proti komunismu v Indočíně?
In the fight against communism in Indochina? supporting the forces of the French Union hundreds of millions of dollars Why is the United States spending?

Minulou středu hlasovalo Velké národní shromáždění Turecka drtivou většinou pro vpád tureckých vojsk do severního Iráku.
Last Wednesday, Turkey's Grand National Assembly voted by an overwhelming majority in favour of a Turkish military incursion into northern Iraq.

naznačuje úplné stažení z ukrajinských hranic Můžu potvrdit, že poslední pohyb ruských vojsk.
I can confirm that Russia's latest troop movements and our negotiators are finalizing the details.

Svých vojsk z demilitarizované zóny. Východní Hun Čiu znovu nasadilo velkou část- Co víme o bombě.
Since news of the dirty bomb, East Hun Chiu has redeployed a large portion of its troops from the DMZ.

Za podporu vojsk Francouzské unie proč Spojené státy utrácejí stovky miliónů dolarů v boji proti komunismu v Indočíně?
In the fight against communism in Indochina? Why is the United States spending supporting the forces of the French Union hundreds of millions of dollars?

Mělo být od začátku vyjasněno, že přítomnost zahraničních vojsk mohla nabídnout pouze falešné iluze.
It should have been made clear from the start that a foreign military presence could only offer false illusions.