VOZIDLŮM in English translation

• vehicles

Examples of using Vozidlům in Czech and their translations into English

strojům a policím i vozidlům a lidem.
shelving as well as for vehicles and people.

jaké úkoly přidělí jednotlivým vozidlům při zohlednění jejich ložné míry/ kapacity atd.
to assign specific orders to vehicles taking into account their transport/loading capacities etc.

u FBI jsem dělala práci v utajení a to nejtěžší z toho bylo falšovat papíry k vozidlům.
I did some undercover work… One of the toughest things to fake was vehicular paperwork.

Sedák a základna polouniverzálního dětského zádržného systému jsou schváleny podle nařízení č 44,04 sérií změn a vyhovují vozidlům uvedeným v seznamu kompatibilních vozidel na stranách 63-66.
The Seat and Base semi universal child restraint is approved to regulation No. 44.04 series of amendments and it will fit in the vehicles listed in the fitting guide on pages 63-66.

zajišťují formou přístupových cest a chodníků přístup vozidlům a materiálu během koncertů nebo hudebních festivalů.
non-shifting surface for vehicles and material, or can serve as an access pathway for concerts and music festivals.

Toto integrované řešení poskytuje automaticky řízeným vozidlům vše potřebné pro rychlý
This integrated solution gives automated guided vehicles everything they need to make fast

Při optimalizaci kapacity je důležité věnovat pozornost zařízením letišť, vozidlům, která přepravují cestující,
When optimising capacity, it is important to pay attention to airport facilities, vehicles that transport passengers

PlayStation 4 věnovaná letectví, obrněným vozidlům a námořním plavidlům z období 2.
armoured vehicles, and naval craft from World War II and the Cold War.

kde proběhne optimální přidělení úkolů k vozidlům/ řidičům
where tasks are optimally assigned to vehicles/ drivers

má nesmírně velký význam, protože současné zákonné postupy pro typové schvalování nezaručují vozidlům identické kvality vstup na celý trh Evropské unie.
because the currently existing statutory procedures on type approval do not guarantee that vehicles of identical quality can be released on the entire market of the European Union.

v němž na žádost Rady k vozidlům doplňujeme ještě vagony
in addition to vehicles we introduce the concepts of wagons

vozidlům na vodíkový pohon, vozidlům na biopaliva, hybridním vozům
relation to ultra-low-carbon vehicles, hydrogen vehicles, biofuel vehicles,

které v případě dvou dnů trvajícího alarmu povllí bvjezd pouze vozidlům s plaketou Crit Air E,
with traffic restrictions will be declared, during which only vehicles equipped with Crit Air badges E,

v rozvinutých oblastech zabránili velkým vozidlům včetně 4x4,
particularly in built-up areas, to prevent large vehicles, including 4x4s,

dobíjecích stanic, celosvětově i v Evropě, pro zajištění vysoké konkurenceschopnosti na trhu, aby mohly elektromobily rovnocenně konkurovat tradičním vozidlům.
ensure a high level of competitiveness in the market, so that electric vehicles can compete with traditional internal-combustion engines on a level playing field.

Riley, zastavte vozidlo, hned!
Riley, stop the truck, now!

Odpojil jsem se od tažného vozidla a sleduji signál Michaelovy vysílačky.
I have disengaged from the tow truck, and am following the signal emanating from Michael's earwig.

Chci detaily o sponzorovaných vozidlech, popisy svědků, podezřelých, cokoliv.
I want details of cars sighted, descriptions of all witnesses, suspects, whatever.

Řízení vozidel princezny patří k těm simulace hry které jsme pro vás vybrali.
Driving princess cars belongs to those simulation games that we have selected for you.

Vozidlo je registrováno na Skyline Drive 521.
Truck is registered to 521 Skyline Drive.