VRABEC in English translation

A jak jsem řekla, ten vrabec už v podstatě dodělával.

And like I said, this bird, it didn't have anything left.

Dvě mega na ruku, vrabec v hrsti.

Two million in cash… bird in the hand.

Hodně snadno. Dvě mega na ruku, vrabec v hrsti.

Very easy. bird in the hand. This way, two million in cash.

To není starý vrabec.

It is not a mean old bird.

A neexistuje žádný gumičkový vrabec v Everglades.

And there is no rubber-band bird in the Everglades.

Já, řekl Vrabec, svým lukem a šípem zabiju Kohouta Robina.

I,' said the Sparrow,'With the bow and arrow, I will kill Cock Robin.

Takže když zpívá vrabec, znamená to, že se má narodit dítě?

So whenever you hear a sparrow sing, you know a baby's about to be born?

Přišel ke mně vrabec s polámaným křídlem.

A little sparrow came to me with a broken wing.

Vrabec v hrsti, vole.

A bird in the hand, dude.

Jsem vrabec nebo holub?

Am I the bird or the bush?

Můj Stříbrný Vrabec může vystřelit 1200 šípů za sekundu.

My Passero Silver can shoot 1200 arrows per second.

Vrabec popoletěl asi o 60 cm výš na další větev.

A sparrow flies about 2 feet higher, onto the next branch.

Orel nebo vrabec ukázal mu cestu a on šel směrem kterým vzlétli.

The eagle or the sparrow Showed the path he was to follow As it flew.

Ani vrabec nespadne ze střechy bez vůle prozřetelnosti.

There is special providence in the fall of a sparrow.

Já", řekl vrabec, se svým lukem a šípem.

I", said the sparrow, with my bow and arrow.

Vrabec hnízdí na parapetu! Cože?

The sparrow nests on the window sill. What?

Vrabec hnízdí na… Cože?

The sparrow nests on the window… What?

Vrabec hnízdí na parapetu!

The sparrow nests on the window sill!

Vrabec zkusil jako poslední borovici, a ta mu řekla.

The sparrow took a last chance with the pine tree, who said.

Když mu do něj vletěl vrabec, klesla tržní cena bytu o 50.

The flat lost 50% market value after a sparrow flew in.

Examples of using Vrabec in Czech and their translations into English