VRTULI in English translation

• propeller
• prop
• these pedals
• blade
• a rotor
• hub

Examples of using Vrtuli in Czech and their translations into English

Pane Kempe, vrtuli na 100 otáček. Jedno sto, pane.
Mr kemp, airscrew to 100 revolutions one hundred, sir.

Kvůli tý vrtuli trochu špatně slyším.
Makes it a little hard of hearing.- These helicopter blades.

Vrtuli z letadla Beech Bonanza.
A propeller from a Beech Bonanza airplane.

Musí vypnout vrtuli.
They need to shut off the propeller.

Něco je ve vrtuli.
Something probably caught on the blades.

Já vyčistím vrtuli.
I will clear the propeller.

Jen jsem nastartoval vrtuli.
I just started the rotors.

Koupil to, aby nikdy nezapomněl… ma den, kdy si koupil vrtuli.
He bought that so we would never forget… The day he bought a propeller.

Vydrž, přišla jsem o stabilizační vrtuli!
Hold on, I have lost lateral control!

Dolu skrz vrtuli.
Down through the rotor blades.

Ráno jste si koupil vrtuli, ne?
You bought a propeller this morning, right?

Co vidíš na té vrtuli?
What's that on the propeller?

To se řízla, když vyměňovala vrtuli. Jak byla na pohotovosti.
That trip to the emergency care clinic… She cut her hand when we were replacing a propeller blade.

To se řízla, když vyměňovala vrtuli. Jak byla na pohotovosti.
She cut her hand when we were replacing a propeller blade. That trip to the emergency care clinic.

Mám pocit, že mám u zadku vrtuli.
Feel like I got a rocket up my ass.

Proč? Můžeš to použít jako vrtuli.
You gotta use it as a propeller./ Why?

Stratili jsme ocasní vrtuli!
We lost the tail rotor!

Proč? Můžeš to použít jako vrtuli.
Why? You gotta use it as a propeller.

Mám pocit, že mám u zadku vrtuli.
Up my ass. Feel like I got a rocket.

Rozumím. Durecku, cítím velké pohyby ve vrtuli.
I'm getting movement in these pedals. Roger.