PROP in Czech translation

As election day nears, Prop Infinity appears doomed to certain defeat.

K jisté porážce. Jak se blíží volební den, Návrh Nekonečno se zdá být odsouzen k zániku.

Do we have prop and helm? Damage report?

Máme vrtuli a kormidlo? Zprávy o škodách?

It's a prop, we bought it in Toledo.

To je atrapa, koupili jsme ho v Toledu.

I'm sick of being a prop.

Už mě nebaví být jen rekvizitou.

Only prop knives are allowed on the set!

Na place jsou jen rekvizity!

But if Prop 94 passes, it will reduce that to just five feet.

Sníží se to jen na 1,5 metru. Ale jestli návrh 94 projde.

I know every single prop in here.

Znám tady úplně každou rekvizitu.

It's the police!- Where's Prop?

Policie!- Kde je Proiper?

Damage report? Do we have prop and helm?

Máme vrtuli a kormidlo? Zprávy o škodách?

I see you as a prop in this case.

V tomhle případu tě vidím jako pomůcku.

We're attorneys for the Jensen Prop Gun Company.

Zastupujeme firmu Jensenovy rekvizity.

In the dance V Čas Vína, important is working with a prop a jug.

V tanci V čas vína je důležitá i práce s rekvizitou džbán.

Maybe it is just a prop.- what?

Co? Možná je to jen atrapa.

Hey, would you guys mind helping me out and vote for Prop 94?

Hele, mohli byste mi pomoct a volit pro návrh 94?

You used me like a prop.

Mluvil jsem o sobě, použil jste mě jako rekvizitu.

Really? But you're still my same Prop.

Vážně? Ale ty jsi pořád můj stejný Proiper.

More of a prop, isn't it?

Je to spíš kulisa, viď?

These aren't movie prop guns!

Tohle nejsou filmové rekvizity.

Yeah, you didn't even use your own prop.

Jo, ty jsi vlastně vůbec nepoužila svoji pomůcku.

Has it ever occurred to you, Mr. Philips… you are the prop?

Nenapadlo vás, pane Philipsi, že sám jste rekvizitou?

Examples of using Prop in English and their translations into Czech