Examples of using Prop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A prop to legitimize John's final bit of theater.
Sounds like the bullets hitting' the prop. The timing chain's slipped.
נשמע כאילו הכדורים פגעו במדחף, שרשרת התזמון החליקה.We will call it Prop Ten.
Uh, we're just looking for a prop that's all.
What up, Prop, how you feelin', man?
Ask me about the first prop I ever bought.
שאל אותי על אבזר הראשון שאי פעם קניתי.Can't you prop the back door again?
Tonight's topic, Prop Ten!
והנושא להערב- הצעה עשר!This goes to layout, this to the prop stylist… Mm-hmm.
זה הולך לפריסה, זה לסטייליסטית האבזר… כן.Do they mean prop planes?
הם מתכוונים למטוסי פרופלור?There's something caught on the prop.
נראה לי שמשהו נתקע במדחף.The prop master told me that Jenna was hanging out onstage before the show.
אמן אבזר אמר לי שג'נה הייתה להסתובב על הבמה לפני הופעה.Tires Screeching- Prop, where's this train going?
פרופ, לאן הרכבת הזו נוסעת?So what do the children have to say about Prop Ten?
אז מה להם יש לומר על הצעה עשר?I'm Paul Revere in a prop plane.
אבל תסתכל עליי עכשיו. אני פול רוויר במטוס פרופלור.We're still looking for the prop gun.
אנחנו עדיין מחפשים לאקדח האבזר.They find-- there's a poor mishap where he got chopped up by the prop.
I just hope they don't hit a prop.
בתקווה שלא יפגעו במדחף.It's… it's just a stage prop.
היא סתם אבזר במה.Prop, are you in or not?
פרופ?! אתה בפנים או לא?
