Examples of using Prop in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prop jets leave from San Juan several times a day.
Les jets d'hélices partent de San Juan plusieurs fois par jour.We're just looking for a prop that's all.
The prop was a giveaway.
Prop nut is too loose Tighten the prop nut.
Damaged propeller, prop shaft or motor.
Hélice, arbre d'hélice ou moteur endommagé.The prop cut him nearly in half.
Prop Ten is about children.
Le Prop 10, c'est pour nos enfants.Don't spin the prop till I check the switch.
Ne fais pas tourner l'hélice avant que je vérifie le contact.There was a prop on the set today,
Il y avait un accessoire sur le tournage aujourd'hui,Not till I teach Prop Joe a thing or two about devious.
Pas avant que je montre à Prop Joe ce qu'est la sournoiserie.Prop 55 would not be affected by this proposal.
Flip us around and use the forward RCS prop.
Prop his feet up.
Slide the new prop shaft back into the gearbox.
Introduisez le nouvel arbre d'hélice dans le réducteur.Prop it against the seat.
Okay, did you bring the prop I texted you about?
Ok, as-tu amené l'accessoire sur lequel je t'ai textoté?You will have to prop up your feet like this!
No. It's a prop from his reboot of Red Badge of Courage.
C'est un accessoire de son reboot de Red Badge of Courage.And you brought a prop from your movie.
Et tu as apporté un accessoire de ton film.Turn over or put away the prop or picture when the song is finished.
Retournez ou rangez l'accessoire ou l'image lorsque la chanson est terminée.
