VUBEC in English translation

• even
• anyway
• never
• really
• all

Examples of using Vubec in Czech and their translations into English

Lepší je pozdě než vubec.
Better late than never.

Vubec tady nemáme být.
We shouldn't even be in here.

pane Farmere, kolik ti vubec je?
How old are you, anyway?

Já ten komiks vubec nechtel!
I didn't even want the comic!

Posloucháš se vubec?
Are you even listening to yourself?

Proč jsem to vubec řekl?
Why would I even say that?

Sverujeme své životy lidem, které vubec neznáme.
Trusting our lives to people we don't even know.

Nemyslím, že tohle by bylo vubec možné.
I don't think something like that's even possible.

Nikdy o tom chlapci vubec nerekla.
She never even told the boy about you.

Ten jednoduchý princip by nám teď stacil, pokud vubec existoval.
That simple principle would suffice, if it even existed.

Našel te vubec Gus?
Did Gus ever find you?

Jo, vubec nevypadá jako cvok.
Yeah, she doesn't seem crazy at all.

Vubec ne!
Not really, no!

Vubec jsem se nebála.
I wasn't worried at all.

Kde jsou vubec ty težítka?
Where are those plaster-of-Paris paperweights, anyway?

Vubec si poslední dobou nepokročil s tou kuchyní.
You have been getting quite a few kitchen passes lately.

Mozná tu vubec nejsi pro kufr.
Maybe you're not here for the case at all.

Vubec se jim nedivím.
I don't blame them.

Vubec nejsem opilá.
I'm not drunk at all.

Ne. Vubec žádne?
None at all?- No?