VY CHLAPCI in English translation

• you guys
• you boys
• you fellas

Examples of using Vy chlapci in Czech and their translations into English

Zmlkni! Vy chlapci byste měli vidět toho gaye, co jste zbili!
You boys oughta see that gay fella you beat up. Shut up!

Vy chlapci pěkně seďte,
You boys sit right there,

Celé to tu táhly ženské, zatímco jste vy chlapci byli ve válce.
This whole bloody enterprise was women's business while you boys were away at war.

Bandy to nese špatně a vím, že vy chlapci, mu pomůžete pozvednout ducha.
Bandy's taking it hard and I know you boys can help lift his spirit.

Vy chlapci jste mě určitě neslyšeli.
Your boys must not have heard me.

A co vy chlapci?
What about you guys?

Vy chlapci potřebujete něco?
You folks need anything?

Vy chlapci byste.
You fellers wouldn't.

Co vy chlapci?
What about you chaps?

A co vy chlapci?- No jasně!
What about you guys?- Hell, yeah!

Nevím jak vy chlapci, ale já musím čúrat.
I don't know about you guys, but I got to pee.

Neviem ako vy chlapci, ale ja musím čúrať.
I don't know about you guys, but I got to pee.

A co vy chlapci?- No jasně!
Yeah! What about you guys?

Vy chlapci byste měly trochu pracovat na vyladění.
You fellows should get more coordinated.

Kdo vy chlapci skutečně jste?
Who are you guys really?

No jasně! A co vy chlapci?
What about you guys? Hell, yeah!

Žádnej smysl pro humor. Vy chlapci z kontinentu nemáte.
How come you chaps from the continent have no sense of humor.

Ale já musím čůrat. Nevím jak vy chlapci.
I don't know about you guys, but I got to pee.

No jasně! A co vy chlapci?
Yeah! What about you guys?

Vy chlapci jste se poprali
And you guys had that huge fight