Examples of using Vychrtlej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poslouchej, ty vychrtlej šviháckej ňoumo.
Listen, you boony bIathering numpty.Pořád lepší než ten vychrtlej sedlák.
Than leathery old farmer. Well, it's better.Ty jsi vychrtlej!
Pořád lepší než ten vychrtlej sedlák.
It's better than leathery old farmer.Je to vychrtlej běloch z filmu Hustle Flow,
Nikdy bych nevěřil, že to dokáže někdo tak vychrtlej a slabej. Spi!
I never thought she would be able to do it… with as weak and skinny as she appears to be. Sleep!Jsem ten, co se chystá vyrvat ti ty hrábě a namlátit ti tvůj vychrtlej zadek.
Máš něco? V tom Roxborough to byl nějakej vychrtlej feťák, co dělá ve zverimexu?
Roxborough sighting turned out to be some skinny stoner who works in Pet Smart. Anything?Přísahám, jestli se mnou nepůjdeš, hodím si tvůj vychrtlej zadek přes rameno a vynesu tě.
I swear, if you don't come with me right now, and carry you out. I will throw your scrawny ass over my shoulder.Přísahám, jestli se mnou nepůjdeš, hodím si tvůj vychrtlej zadek přes rameno
And carry you out. I will throw your scrawny ass over my shoulder I swear,Nikdy bych nevěřil, že to dokáže někdo tak vychrtlej a slabej. Spi!
With as weak and skinny as she appears to be. I never thought she would be able to do it Sleep!všude kolem ní byly odpadky a takovej vychrtlej pes.
trash all around her, there was, like, a skinny dog.Je tu ten vychrtlej vato, co se jmenuje Quazi,
There's this wiry vato named Quazi,Dobře, Daniel je vychrtlej srágora a právě tě předběhl ve frontě v bance.
Okay, Daniel is a scrawny-ass sissy. He just cut in front of you in line at the bank.Jsem moc vychrtlej.
I'm too skinny for jail.Je tak vychrtlej.
Seš pěkně vychrtlej negr.
You are one skinny Negro.Jste tak vychrtlej!
Zbytečnej, vychrtlej, nevytrénovanej ňouma!
A useless, skinny, untrained snot!Nesl ho nějakej vychrtlej chlapík.
Some scrawny dude was carrying it.
