VYKOPLA in English translation

• kicked
• dumped
• kick
• got thrown out

Examples of using Vykopla in Czech and their translations into English

To chceš, abych vykopla každý posraný dveře?
You want me kicking in every goddamn door?

Další věc, kterou vím, že jsi vykopla dveře.
Then the next thing I know you're kicking in the door.

Vykopla tě?
She kicked you?

Miku, vykopla mě před policejní stanicí,
Mike, she ditched me in front of the police station,

Vykopla díru do zdi.
She kicked a hole through the wall.

Vykopla mě ven kvůli hádce.
She kicked me out because of the fight.

Pana Jordana vykopla manželka z bytu.
Mr. Jordan's wife kicked him out.

Thomase vykopla jeho holka.
Thomas got dumped by his girlfriend.

Vykopla se ze hry, pane.
She's sidelined herself, sir.

Vykopla mě, protože jsem otěhotněla
She fired me because I got pregnant

A pak mě vykopla ven z auta.
Then she threw me out of the car.

Vykopla mě, když už jsem byl venku.
I was kicked out when I was already outside.

Fry jsem vykopla před dvěma hodinami!
I kicked Fry out two hours ago!

Proto jsem ho vykopla ze svého návrhářského týmu, Jacku.
That's why I kicked him off my design team, Jack.

Vykopla mě hned jak jsme se sem dostali.
She ditched me as soon as we got here.

Vykopla ho, když ho nachytala na telefonu se zásobovatelem.
She canned his ass when she caught him on the phone with his caterer.

Vykopla mě ven, nadávala mi a zesměšňovala mě!
She kicked me out, cursing and disrespecting me!

Policie je vykopla z jejich půdy, tak stávkujou.
They were kicked off their land… by the police so they're here on strike.

Vykopla mě. Lucy? Proč?
Lucy, why?- She's chucked me out.

Vykopla a obrousila si zuby.
She would kick and grind her teeth.