Examples of using Vykrade in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A pak se ji snaží vydírat s nahrávkou. Co za kámoše, vykrade dům tvé tety?
tak něco, půjde a vykrade banku.
ale myslím, že když někdo něco vykrade.
Řekl mi, že majiteli vykrade drogovou skrýš,
Ale neposlouchal mě. Řekl mi, že majiteli vykrade drogovou skrýš, řekla jsem,
cz řekne, že je podnikatel, vykrade ti byt.
but… tells you he's an entrepreneur, he will rob your apartment.zapínat alarm a stejně vás vykrade ňákej maskovanej pošuk ze speciálu Saturday night.
three locks throw in an alarm, and still get robbed by some hood with a Saturday night special.Takže Kraft vykrade laboratoř.
nechodil klepat na tyhle dveře.- Fajn. Hele a až zase příště někdo vykrade Jo.
the next time a bus gets robbed in Harlan Yeah. Okay. that you wouldn't come knocking on this door.Američan vykrade 20 kasin, štípne velmi drahý kufr.
an American robs 20 casinos a priceless case.pak se z ní vyklube podvodník a vykrade ho, vezme mu peněženku,
then Občas bych vykradl banku a nikdy bych se nevrátil.
I would rob the occasional bank and never look back.Je lepší nechat se vykrást než si nechat podpálit dům.
It's better to be robbed than to have our house go up in flames.Vy jste vykradl knihovnu?
Did you, uh, rob a library?Já bych to vykradl tak rychle, že byste ani neotočil hlavou.
I would Rob this bad boy so fast your head would spin.Kdyby to někdo vykradl, nebude o tom žádný záznam?
If someone robs it, there would be no record of them being there?Mohl jste vykrást banku, obrat starou babku,… říct něco o mý mámě?
You could have robbed a bank, mugged an old lady said something about my mama?Vykradl bych milion bank pro vás Kelly Campbellová.
I would rob a million banks for you, Kelly Campbell.Pře pěti lety Ronnie vykradl 7-Eleven na West Lawn.
Five years ago Ronnie robs a 7-Eleven in West Lawn.Myslela jsem, že nás chtějí vykrást.
I thought we were being robbed.
