Examples of using Vymaluju in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Napočítám do pěti a pak vymaluju podlahu mozkem tý malé holky, jestli mi neřekneš, kde jsou ty zatracený peníze!
If you don't tell me where the goddamn money is! with this little girl's brains and then I'm gonna paint the floor Now I'm gonna count to 5!Řekneš mi, kde leží, nebo vymaluju tenhle lesejk tvojí míchou.
Or I paint the forest floor with your medulla oblongata. Counter proposal… You tell me where his body is.jdu do práce, vymaluju někomu dům. Oni jsou z toho nadšení,
Složte zbraně nebo tyhle zdi vymaluju nemrtvě-hnědou rychleji, než by to zvládla otrava jídlem.
Lower your guns or I paint these walls revenant brown faster than a bad case of food poisoning.Napočítám do pěti a pak vymaluju podlahu mozkem tý malé holky, jestli mi neřekneš, kde jsou ty zatracený peníze!
Now Pravidla jsou, že mi řekneš, co chci vědět, nebo tebou vymaluju pokoj a počkám, až přijde tvá dcera domů.
You tell me what Pravidla jsou, že mi řekneš, co chci vědět, nebo tebou vymaluju pokoj a počkám, až přijde tvá dcera domů.
Or I paint this room with you The rules are you tell me what Řekneš mi, kde leží, nebo vymaluju tenhle lesejk tvojí míchou.
Counter proposal… You tell me where his body is, or I paint the forest floor with your medulla oblongata.mi řekneš, co chci vědět, nebo tebou vymaluju pokoj.
wait for your daughter to come home. or I paint this room with you.Přísahám bohu, že ti strčím do pusy pistoli a vymaluju tyhle stěny tvým mozkem. Alane, nevím co si představuješ o tom co se mezi námi stalo, ale jestli něco řekneš Herbovi.
But if you say anything to Herb, I will put a gun in your mouth… I don't know what you imagine happened between you and me… and paint these walls with your brains.ti strčím do pusy pistoli a vymaluju tyhle stěny tvým mozkem. ale jestli něco řekneš Herbovi, Alane, nevím co si představuješ o tom co se mezi námi stalo.
I will put a gun in your mouth… and paint these walls with your brains.přísahám bohu, že ti strčím do pusy pistoli a vymaluju tyhle stěny tvým mozkem.
I swear to God I will put a gun in your mouth and paint these walls with your brains.Přísahám bohu, že tuhle uličku vymaluju vašima vnitřnostma. a ukradne věci,
Carpal tunnel brace bitches even looks at her, So she's going to walk around this local ass pharmacy, and if any of you prescription filling Přísahám bohu, že tuhle uličku vymaluju vašima vnitřnostma. a ukradne věci,
Zítra asi vymaluju obývák.
Vymaluju zeď, udělám fotku… hotovo.
You can paint any wall, take a picture.Že vymaluju Náměstí Ráje jeho krví.
Vymaluju zeď, udělám fotku… hotovo.
You can paint any wall, take a picture… that's it.Jeho krví celé Náměstí Ráje. že vymaluju.
I'm going to paint Paradise Square with his blood.Dobře, vymaluju ti úplně jiný obrázek.
Okay, let me paint you a very different picture.
