VYROSTEME in English translation

• we grow up
• we grew up
• we're growed up

Examples of using Vyrosteme in Czech and their translations into English

Až vyrosteme, sejdeme se všichni v Bulharsku a vyhubíme cikány ze světa.
We're all going to meet in Bulgaria and fight the gypsies from outer space. When we grow up.

čím chceme být, až vyrosteme.
we all said what we wanted to be when we grew up.

Až vyrosteme, sejdeme se všichni v Bulharsku a vyhubíme cikány ze světa.
And fight the gypsies from outer space. When we grow up we're all going to meet in Bulgaria.

A poté jsi mi slíbil, že si mě vezmeš, až vyrosteme.
Then you kissed me and I stopped crying, and then you promised to marry me when we grew up.

A pak vyrosteme, ztratíte veškerou důvěru. Někdo říká, že pro tebe něco znamená na hřišti, a budete pochybovat o sobě znovu a znovu, dokud.
You lose all that confidence. Somebody says something mean to you on the playground, and you doubt yourself over and over again until… and then we grow up.

Když jsme se tě ptali, co si přeješ, až vyrosteme, co jsi řekla?- Ne.
Whenever any of us asked you what you wanted for us when we grew up, what did you say? Oh, no, I didn't.

A pak vyrosteme, ztratíte veškerou důvěru.
And then we grow up, you lose all that confidence.

poté jsi mi slíbil, že si mě vezmeš, až vyrosteme.
then you promised to marry me when we grew up.

Walter a William Bell si mysleli, že děti mají nevyužité mimosmyslné schopnosti. Schopnosti, které z nás vyprchají, když vyrosteme.
Walter and William Bell thought that children had untapped extrasensory capabilities-- capabilities that are socialized out of us when we grow up.

pak vyrosteme a skončíme.
Then we grow up, and then we end up..

jsou malí, pak vyrosteme, a předstíráme, že tomu nevěříme.
things when we're kids, then we grow up.

Mluvil o tom, jak si děláme legraci z našich rodičů a pak vyrosteme a staneme se jimi.
He was talking about how we make fun of our parents and then we grow up and turn into our parents.

Vyrosteme, Což je: Naší rodiče se potkají, naší rodiče zemřou, seznámíme se, my se narodíme.
We grow… our parents die… our parents mate… Which is… we mate… we're born.

jednoho dne jsme mluvili co budeme dělat až vyrosteme.
one day we were talking about what we would do when we were grown up.

Takže ty, já, John, my tři tu budem žít a spolu vyrosteme a zestárneme?
So you, me, John, the three of us live here, and we grow old together?

jsme malí, ale když vyrosteme, musejí se postarat o jiné děti.
but when we grow up, they have to take care of other children.

Určitě všichni vyrosteme.
Surely we all will be a grown up.

V určitých ohledech vyrosteme.
In some ways we grow up.

Když vyrosteme, dobré věci.
After we grow up, good things.

Vezmeme se, až vyrosteme.
Let's get married when we grow up.