Examples of using Vyrvu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyrvu ti jazyk a nacpu ti ho do zadnice!
I will tear out your tongue and shove it down your ass!Vyrvu ti jazyk!
Tear out your tongue!Jestli tě někdy chytím, vyrvu ti srdce z těla a sním ho!
If Řekni to znovu a vyrvu ti jazyk.
Say that again and I will rip out your tongue.Ne, očekávám, že bude krvácet, až mu vyrvu Vara z rukou.
No, Čekám, že bude krvácet, až mu vyrvu Vara z náruče.
Vyžádej si měsíc, a já ho vyrvu z nebes.
Ask for the moon, and I would wrest it from the heavens.Chtěla jsem, aby to Cami slyšela než ji vyrvu hrdlo.
Měl pravdu. Ještě, než ti vyrvu….
Right before I rip out your… He was right.Protože až budu volná, vyrvu jí páteř z těla.
Because when tak tě stáhnu. Vyrvu tě.
I pull you out.Chtěla jsem, aby to Cami slyšela… než ji vyrvu hrdlo.
Before I rip out her throat.Budu se koupat v krvi, kterou vyrvu z tvých žil!
Protože až budu volná, vyrvu jí páteř z těla.
I'm gonna rip out her spine. Because when I'm free.Drž hubu, nebo ti vyrvu jazyk z huby!
Shut the hell up or I will bite off your tongue, got it?Že až ho uvidím, vyrvu mu obličej jako šimpanzovi.
You can tell him that when I see him, I'm gonna rip off his face like a chimpanzee.Když něco zkusíte, vyrvu mu průdušnici.
You try anything, I rip his trachea out.Jestli se ji dotkneš, tak ti vyrvu srdce.
Koukejte je najít, nebo vyrvu kosti z vašich rukou,
A holýma rukama mu vyrvu hlavu z těla.
And I will rip his head off with my bare hands.
