Examples of using Vyryl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chceš, abych ti vyryl na hrudník jeho jméno?
Vyryl"Vezmeš si mě?" do zasněženého pole, před jejím oknem.
He plowed"Will you marry me?" into a snowy field right outside of her window.Pořád čekám, abych do toho útesu vyryl svoji poezii.
I am still waiting to carve my poetry onto that cliff.Pokaždý, když jsem zvedl dalších 4,5 kila, vyryl jsem do závaží dvě písmena.
Já bych to do jeho hlavy vyryl.
I would have carved it in his head.Existuje vlkodlačí kulka, do které vyryl své jméno.
There is a wolf-shaped bullet that he carved his name on.Proto jsi jejich vyryl?
Is that why you carved them?Někdo do ní před mnoha lety vyryl.
Someone had scratched on it hundreds of years ago.A muselo to pro něj být natolik přesvědčivé, že to vyryl do kamene.
And it had Jo!- Že ty prezidenty vyryl vítr a déšť.
Yeah! Wind and rain carved out the presidents.Jsou kapitoly a verše z Bible. Všechna ta čísla, co vyryl do obětí.
The numbers he carved on the victims are chapter and verses from the Bible.Tohle jsou ta čísla, která ten střelec vyryl do hlavně své pušky.
Pohledný mladý zálesák vyryl do kmene stromu dvě srdce, a pak z deseti kroků mrštil nožem do jejich průsečíku.
The handsome young backwoodsman carved two hearts on a tree trunk… hurled a knife at the junction of the two hearts.Antik, který vyryl tuto tabulku, je jeden z těch, kteří se vrátili z Atlantidy na Zem.
The Ancient who carved this tablet is one of the Ancients who returned to Earth from Atlantis.Použil jsem AFM mikroskop z laborky materiálových věd a vyryl naše iniciály v srdci v měřítku 1:1000 do zrnka písku.
I used the atomic force microscope in the material science lab and wrote our initials in a heart 1/1,000 the size of a grain of sand.Antik, který vyryl tuto tabulku, je jeden z těch, kteří se vrátili z Atlantidy na Zem.
Is one of the Ancients who returned to Earth from Atlantis? The Ancient who carved this tablet.Použil jsem mikroskop a všechny materiály z laborky a vyryl naše iniciály do srdíčka o velikosti zrnka písku.
I used the atomic-force microscope in the materials-science lab… and wrote our initials in a heart one one-thousandth the size of a grain of sand.Což je zázrak, vzhledem k tomu jak byl blbej, že si koupil pistoli a pak na ní vyryl své jméno.
JEŽÍŠ TU BYL 15. 2. 57 PŘED KRISTEM Takže vy tvrdíte, že Ježíš vyryl své jméno do téhle římsy 51 let před tím, než se narodil?
So you're saying that Jesus carved his name into this mantle 51 years before he was born?Použil jsem AFM mikroskop z laborky materiálových věd v měřítku 1:1000 do zrnka písku. a vyryl naše iniciály v srdci.
I used the atomic-force microscope in the materials-science lab… and wrote our initials in a heart one one-thousandth the size of a grain of sand.
