Examples of using Vyvolen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Démon je zlem obklopen, věřil, že Sam je vyvolen.
Král není… vyvolen Bohem.
Is not… The King… chosen by God.Král není… vyvolen Bohem.
The King… chosen by God. is not.Vím, že máš vztek, ale ty jsi byl vyvolen nosit tuto velkou moc, která ti může pomoci,
I know you're angry but you are the one who has been chosen to have this super power which can either benefitKmen Ugha byl prý před 7000 lety vyvolen bohy, aby postavil město z ryzího zlata.
Supposedly, the Ugha tribe were chosen by the gods 7,000 years ago to build a giant city out of solid gold.Omar byl vyvolen, aby sjednotil kmeny na Nilu
Omar has been chosen to unite the tribes of the Nilemi Demnosův hlas řekl, jaký bych mohl mít život, řekl mi, že jsem byl vyvolen kvůli mým zvláštním schopnostem.
the voice of Demnos told me how my life would be. Tolde me I had been chosen because of my special powers.tys byl vyvolen, Řekli mi, žes byl odsouzen!
I knew you were chosen to take the sword of God into your hand!A když vás bude podporovat papež… To je totéž jako být vyvolen Bohem.
And with the Pope supporting you as King, why, that's as good as being chosen by God himself.A když vás bude podporovat papež… To je totéž jako být vyvolen Bohem.
And with the pope supporting you as king, that's as good as being chosen by God himself. why.tam žil kmen, který byl před 7000 lety vyvolen Bohy.
the Ugha tribe were chosen by the gods 7,000 years ago.Legenda praví, že jednou bude vyvolen ještě poslední rytíř, a tak začne boj o záchranu světa.
And the struggle to save the world would begin. Now, legend held that one last knight would someday be chosen.jsi byl Bohem vyvolen.
I realize now that God chose you.A když vás bude podporovat papež… To je totéž jako být vyvolen Bohem.
This will… And if the Pope backs Démon je zlem obklopen, věřil, že Sam je vyvolen, mou matku spálil, a bratra proklel.
kdo nese mou krev a je vyvolen 42 duchy k dokončení obřadu
pokorné, prosící a důvěřivé k tomu, jenž je vyvolen nejvyšším Ředitelem všech světů vykoupit je z kletby,
filled with trust approaches Him who has been chosen by the highest Ruler of all the worlds to free them from their bondageA když jsi vyvolena, buď se s tím smíříš, nebo se zblázníš.
And when you're chosen, you either get with the program or you go crazy.Byla jsi vyvolena, má drahá.- Ne!
You have been chosen, my darling.- No!Bůh si vás vyvolil. Vyvolil… vyvolil.
God chose you. Chose you… chose you.
