Examples of using Yup in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yup. Je to problém? Hodně.
Yup. Nah,
Yup. Nah,Potřebuju přístupový kod do zbrojnice. Yup.
Yup. I need access to an armory.Yup. Přítel.
Yup. The boyfriend.Yup. Přítel. Oni chtěli někoho hledat.
The boyfriend. They were gonna be looking for somebody. Yup.Yup. Možná to bylo nahrané v místnosti.
Yup. Probably recorded inside.Yup. Možná to bylo nahrané v místnosti.
Probably recorded inside. Yup.Yup. Přítel. Oni chtěli někoho hledat.
The boyfriend. Yup. They were gonna be looking for somebody.Yup. Přítel. Oni chtěli někoho hledat.
They were gonna be looking for somebody. Yup. The boyfriend.Yup. Přítel. Oni chtěli někoho hledat.
They were gonna be looking for somebody. The boyfriend. Yup.Yup. A s kým jsi se nakonec oženil?
Who would you end up marrying? Yup.Yup. Přítel. Oni chtěli někoho hledat.
Yup. They were gonna be looking for somebody. The boyfriend.Na soukromý pozemek… který vlastní Sam Yup!
On private property. Operated by the Sam Yup!Láska dostane každého, vieš to že? Yup.
Yup. Love conquers all, do you know that?Hele, ty médium a Magická hlavo.- Yup.
And Magic Head,- Yup.- Look, psychic boy.Yup, teď tam stojí obchod s lékařskou marihuanou.
Yup, it's being changed into a medical marijuana store.Hele, ty médium a Magická hlavo.- Yup.
Yup. and Magic Head,- Look, psychic boy.Yup. Láska dostane každého,
Yup. Love conquers all,Yup. Udělán, když jsem byl po škole.- Opravdu?
Yup. Did it during detention.-Really?Yup, je to první vydání po-virusového deníku.
Yup, it's the first edition of the Post Virus Post.
