Examples of using Zákonech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podle indického práva… Nesnažte se mě poučovat o zákonech mé země.
I know it better than you Don't try to teach me the law of my country, Now, according to Indian Deváté legie Hispania prohlašuji, že toto je mé pravdivé svědectví při zákonech Říma.
do solemnly declare this is my true testimony by the law of Rome.Soudy s porotou nejsou o zákonech, jsou o dvanácti lidech, kteří si myslí, že mají pravdu.
Je možné ji nalézt v přírodních zákonitostech, fyzikálních zákonech, ale i v každodenním životě, pokud ji jen člověk vidět chce.
It can be found in Jaký šílený zmatek by asi musel být v zákonech Boží vůle, pokud by takto mohly být posunovány.
What mad confusion would ensue in the Laws of V zákonech fyziky není nic, co by bylo nemožné. Ačkoli bych řekl,
I suppose there's really nothing in the laws of physics that says it's impossible,V Šamanských Zákonech je psáno,
It is written in the Law of Předmět poskytne studentům ucelené informace o jednotlivých zákonech a vyhláškách vztahujících se k silniční nákladní dopravě provozované na veřejných komunikacích.
In this course, students will learn about individual acts and public notices concerning hauling and forwarding on public roads and communications.Protože si nějaký bojovník za sociální spravedlnost myslí, že ví o zákonech mnohem víc než poldové a právníci, kteří chrání město? Proč?
Than the cops and the lawyers who protect this city? Why? Because some social justice warrior thinks he knows more about the rule of law.Ale překvapivě, není nic ve fyzikálních zákonech co by říkalo, že události musí mít za následek známé sekvence, které nazýváme"dopředu v čase.
But surprisingly, there's nothing in the laws of physics that says events have to unfold through Váš verdikt musí být založen na zákonech, které platí dnes… na ochranu všech Australanů.
Your verdict must be based upon the law as it prevails today… over and for Hledal jsem naše práva v přírodních zákonech, ale lze je najít jen v zákonech vyspělé společnosti.
I have looked for our rights in the laws of nature and can find them only in the laws of political society.První mají tak neochvějnou důvěru v dokonalost svého Boha, že podle jejich přesvědčení nelze vůbec provést výjimku nebo změnu v zákonech.
pochopil jsem jejich hlubinný Základ, který je zakotven v Zákonech Všemohoucího Stvořitele celého tohoto světa!
I also understood their Deep Foundation that lies in the Laws of přednášel o čase a vesmíru a zákonech, které řídí vesmír.
lecturing about time and space and the laws that govern Že dnes nepřicházím ve zlém. Já vím, co jsi zač, a přísahám při zákonech sesterstva, k němuž obě náležíme.
That I mean you no harm this day. and I swear by the ordinances of zejména zákonech o ochraně osobních údajů,
Ve skutečnosti v této oblasti ministři odpovědní za policii rozhodovali o policejních zákonech- za zavřenými dveřmi- bez kontroly soudů
In reality, in this area, ministers of police have made decisions on police laws- behind closed doors- without the control of the courtssnadné odpuštění hříchů je zřejmým svědectvím o pochybnosti o neúplatné spravedlnosti Boha a jeho zákonech, ba ještě víc,
easy forgiveness of sins, however, is manifest proof of doubt in the incorruptible Justice of God and His Laws and, what is more,Rovněž bych vás chtěla požádat, abyste zaručili, že právní řízení, která byla zahájena společností Vattenfall proti Spolkové republice Německo s cílem dosáhnout změn v německých zákonech týkajících se životního prostředí ve prospěch uhelných elektráren společnosti Vattenfall, bude pozastaveno.
I would also ask you to ensure that the legal proceedings initiated by Vattenfall against the Federal Republic of Germany to bring about changes in Germany's environmental law in favour of Vattenfall's coal-fired power stations are dropped.
