Examples of using Zachariáši in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jacku! Zachariáši, ty tvé hry s myslí nefungují!
Zachariah, these mind games of yours aren't working. Jack!Bůh mě oněměl, jako to udělal archanděl Gabriel Zachariáši v Lukášově evangeliu.
Like the Angel Gabriel did to Zachariah in the Gospel of Luke. God struck me mute.poslat stroj Zachariáši Webbovi zpět do minulosti…
Davide Zachariáši Eliáši Silbermanne,
poslat stroj Zachariáši Webbovi zpět do minulosti… a uzavřít časovou smyčku.
send the machine back to Zachariah Webb in the past.Všechno, co musíme udělat, je zachránit Lydii a poslat stroj Zachariáši Webbovi zpět do minulosti… a uzavřít časovou smyčku.
And send the machine back to Zachariah Webb in the past… All we have to do is save Lydia.Všechno, co musíme udělat, je zachránit Lydii a poslat stroj Zachariáši Webbovi zpět do minulosti… a uzavřít časovou smyčku.
And send the machine back to Zachariah Webb in the past… All we have to do is save Lydia and close the time loop.Strejdo Zachariáši?
Uncle Zachariah?Zachariáši. jsi tam?
Zachariah, are you there?Zachariáši. Nezklam mne znovu.
Don't fail me again. Zachariah.Spoléhám na tebe, Zachariáši.
I'm depending on you, Uncle Zachariah!Zachariáši. Nezklam mne znovu.
Zachariah. Don't fail me again.Nezklam mne znovu. Zachariáši.
Zachariah. Don't fail me again.Pro kterou žiješ, Zachariáši.
Tak se do toho dáme, Zachariáši?
Well, Zachariah, what say we get to it?Zachariáši přestaň.
Zachariah, stop it.Strejdo Zachariáši, mám špatný zprávy.
Uncle Zachariah, I have got some bad news.Je to pocta, Zachariáši, pro tebe a tvou vesnici.
This honor is for you, Zechariah, and your village.Chci se tě zeptat, Zachariáši… vážně rád pracuješ pod zemí?
Let me ask you something, Zachariah… do you really love being down in a hole?Díky. Zachariáši! Párty už skončila!
Party's over. Thanks. Zechariah!
