ZALHAL in English translation

• lied
• lying

Examples of using Zalhal in Czech and their translations into English

Trochu jsem vám zalhal.
I have been lying to you.

není divu, že zalhal.
no wonder he lied like that.

Podíval se mi do očí a zalhal mi jako nic.
The man looked me in my eye and he lied to me like it was nothing.

Colson jednu tu nábojnici od vás vzal a zalhal.
Colson took one of the casings you gave him and he lied.

A ty ses mi podíval do očí a zalhal.
You looked me in the eye, and you lied.

A ty jsi mi třikrát zalhal.
And three times you have lied to me.

Budu odpovídat pravdivě a pak mi řeknete, abych schválně zalhal.
And then you gonna ask me to lie, intentionally. I'm gonna answer truthfully.

A tys mu zalhal.
And you lied to him.

Teď jsi mne zalhal úplne naposledy.
You have lied to me for the very last time.

Tys mu zalhal!
You lied to him!

Tak jsem rodičům zalhal.
So, I lied to my parents.

Zalhal jsem v práci že je mi blbě.
I lied I was sick, at work.

Zalhal vám.- Byl.
He lied to you.

Zalhal. A vlk ho snědl.
He told a lie, and the wolf ate him.

zničil auto tvého táty a zalhal ti o tom?
trashed your dad's car and lied about it?

A pokud si budem myslet, že jsi zalhal na jedinou sekundu. Začneš si hledat nové právníky.
And if we even think that you're lying for one second, you're going to be looking for new lawyers.

Rád bych ti zalhal a řekl, že jo, ale popravdě,
I would like to lie to you and say yes,

Co zalhal svůj věk, protože chtěl sloužit vlasti.
And he lied about his age. cause he wanted to serve his country,

Colson jednu tu nábojnici od vás vzal a zalhal. Tvrdil, že je z místa činu Abreuovy vraždy, i když to nebyla pravda.
Colson took one of the casings you gave him and he lied, claimed it came from the Abreu crime scene when it never did.

pak mi řeknete, abych schválně zalhal.
then you're gonna ask me to lie intentionally.