ZAMKNULI in English translation

• locked

Examples of using Zamknuli in Czech and their translations into English

Počkat, co? Zamknuli dveře!
They locked the doors! Wait, what?

Počkat, co? Zamknuli dveře!
Wait, what? They locked the doors!

Vešel dovnitř dřív, než je zamknuli.
He walked in when they weren't locked.

Asi tehdy, kdy jste mě zamknuli v kufru auta a řekli, že stojí na trati.
T coud have been that time when you and your friends locked me in the trunk of the car and told me it was stalled on a railroad track.

Tam jsme zamknuli všechny malé figurky z her, aby si je babča nepletla se sladkostmi.
That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake'em for treats.

Zamknuli všechny dveře a drželi nás tam bez jídla,
And they locked all the doors, and they kept us in there… no food,

Dávali ho jedinkrát v roce 1978 a pak zamknuli do Lucasova sejfu, protože je to skutečný klenot.
Shown only once in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault like the precious jewel it is.

Přišli na to, že se něco stalo a zamknuli mikrofon. Vyvolávala jsem tě nonstop až do bodu, kdy konečně.
I have been paging you nonstop to the point where they finally figured out something was up and put a lock on the microphone.

Chci, aby jste se oba vrátili do domu a zamknuli za sebou.
I want you both to go back Inside the house And lock the door Behind you. I should go look for brodie.

Tak ho zamknuli doma.
they kept him locked up inside.

A rozbít sklo, abych se dostala dovnitř, není tak jednoduchý, jak ve filmech. až budou moji rodiče pryč, ale zamknuli mi Myslela jsem, že bude v pohodě,
While my parents were gone, but I got locked out, isn't as easy as it seems in the movies.

Zamknuli mě do žaláře, do šperkovnice, zasnoubili mě s jedenáctiletým bratrancem, strávila jsem většinu
I have been locked in a dungeon and a jewelry box. I have been engaged to my 11-year-old cousin.

Myslela jsem, že bude v pohodě, když zůstanu sama doma, až budou moji rodiče pryč, ale zamknuli mi a rozbít sklo, abych se dostala dovnitř, není tak jednoduchý, jak ve filmech.
I thought it would be okay if I stayed at my own house while my parents were gone, but I got locked out, and apparently breaking a window to get in isn't as easy as it seems in the movies.

Proč vás tu zamknuli?
Why are you locked in?

Zamknuli nám dveře z druhé strany.
Look, Wadelocked the door from the other side.

Říkal jsem, že mě tam zamknuli.
I said I got locked in.

Asi zamknuli trofej, aby nikdo nemohl odejít.
They probably lock up the trophy so no one can leave.

Špatná zpráva je ta, že nás tu zamknuli.
The bad news is we're locked in.

Místní šerif si pamatuje, že jen zamknuli a zmizeli.
The local sheriffs recall they just locked up and walked away.

Pokud zamknuli tyhle dveře, pak zamknuli i všechny ostatní dveře na tomhle patře.
On the floor. If they locked this door, they locked every other door.