ZAVÁHAL in English translation

• hesitated
• he would faltered
• wavered

Examples of using Zaváhal in Czech and their translations into English

Zaváhal, když bylo vítězství na dosah.
He hesitated when victory was within his grasp.

Zaváhal, jako by popadal dech.
He hesitated. He was like catching his breath.

Proto jste zaváhal, že ano?
That's why you hesitated, isn't it?

Kdybych zaváhal, byla by to nedbalost.
If I had hesitated, I would have been negligent.

Zaváhal, ale pak souhlasil.
He hesitated at first, then accepted.

Zaváhal jsi. Už neplníš příkazy.
You hesitated. You're not doing what you're told anymore.

Zaváhal jsi. Už neplníš příkazy.
You're not doing what you're told anymore. You hesitated.

Zaváhal. Dva.
He hesitated. Two.

Dobře, zaváhal.- První.
All right, he hesitated.- First.

Proč jsi zaváhal? Dobře?
WHY would YOU HESITATE?- GOOD?

Zaváhal. Dva.
Two. He hesitated.

Když zaváhal, Loan se toho zhostil sám.
When he hesitated, Loan did the job himself.

Zaváhal alespoň při svém podvodu?
Was there at least hesitation in his deceit?

Hele, zaváhal, ale odpověděl.
Look okay, he hesitated but he answered.

Tvůj bratr řekl že zaváhal.
Your brother said he was stuck.

Nájemný vrah zabil čtyři poldy, provokoval mě, abych ho zastřelil, a já zaváhal.
An assassin kills four cops… dares me to pull the trigger, and I don't.

Ano, ale zaváhal.
Yeah, but he hesitated.

Vercingetorix zaváhal.
Vercingetorix faltered.

To proto jste teď zaváhal.
That's why you hesitated just now.

Ale když jsem řediteli řekla o Jeffovi, tak trochu zaváhal.
But the principal did hesitate… when I tried a name on for size.