HESITATED in Czech translation

I have always hesitated going after Lola's father for child support.

Vždycky jsem se zdráhala jít za Loliným otcem pro finanční podporu.

You hesitated.

Vy jste zaváhali.

Charity hesitated momentarily, but there goes Charity, in quietly now.

Charita chvilku váhala, ale teď už klidně vchází do brány.

Kind of hesitated before he got down to business,

Tak nějak váhá předtím, než jde na věc,

Even you hesitated at the last debate.

I vy jste váhal při poslední debatě.

As legislators, we have hesitated: did this agreement need to be concluded at first reading?

Jakožto zákonodárci jsme zaváhali: bylo třeba tuto dohodu uzavřít v prvním čtením?

You don't. Last time you touched a Knight, hesitated, then moved a Pawn.

Minule jste se dotkl jezdce, zaváhal jste, a pak táhl pěšcem.

You never hesitated to kill before.

Před tím ses nikdy neostýchal zabít.

The man only hesitated a moment.

On váhal jen okamžik.

Because of Frieda, K. hesitated all day to go to Barnabas.

Kvůli Frídě váhal K. celý den přeptat se u Barnabáše v bytě.

Emerson hesitated, knowing it was wrong.

Emerson váhal, protože věděl, že je to špatné.

I hesitated.

Já jsem váhal.

The herder hesitated, but followed him inside the mountain,

Pastevec váhal, ale následoval bytost

Stansfield never hesitated to ask when he needed something.

Stansfield se nikdy nezdráhal požádat.

No… I… She hesitated before taking the pills.

Zaváhala, než si je vzala. Ne.

Why did you do that? You hesitated.

Zaváhala si. Proč si to udělal?

And if you focus your anger on him, he wouldn't have hesitated to kill you.

Pokud bys vůči němu obrátila svůj hněv, zabil by tě.

I hesitated calling you because I know you and Zoey were friendly.

Nevěděl jsem, zda ti zavolat, protože vím, že jsi se Zoey kamarád.

The Peter I remember never hesitated.

Peter, kterého znám by nikdy neváhal.

Every sniper hesitated.

Každý odstřelovač by zaváhal.

Examples of using Hesitated in English and their translations into Czech