VÁHAL in English translation

• hesitate
• hesitant
• a toss-up
• hesitated

Examples of using Váhal in Czech and their translations into English

Proč jste váhal s těmi kufry?
Why are you hesitating with the suitcases?

Váhal jsem, čekám na návrat.
I was having the collywobbles waiting for the returns.

Kapitán Lee uvedl, že váhal a řekl Vám o ostřelovačích na střeše.
Captain Lee is on record as saying he hesitated… and mentioned the snipers in the buildings.

Proč jste váhal, Arnolde?
What was holding you up, Arnold?

Váhal jsi, přemýšlel jsi, že budeš hlasovat, aby Gabriela okamžitě popravili.
You were wavering, thinking about voting to have Gabriel executed immediately.

Ten blázen s Estellou váhal, dokud ses na scéně neobjevil ty.
The fool was wavering, wouldn't commit to my Estella. Imagine. Then you came on the scene.

Váhal to publikovat.
He hesitated to publish.

Váhal."Byl to ten třetí zprava.
He was dithering. He was the third one from the right.

Dean váhal, ale já ráda někoho hostím.
Dean was hesitant, but I love to entertain.

Váhal jsem, jestli ty ulice jsou Rogersova a 355 nebo Ransomova?
Wait, was that Rogers and 355 or Ransom?

Proto jste váhal zavolat?
Is that why you hesitated before calling?

Proto jste váhal zavolat?
That's why you hesitated to call?

Váhal jsem, byl jsem příliš šokován.
I was too shocked to react. I hesitated.

Váhal jsem, zda přijmout výzvu k souboji se slepcem.
I was reluctant to fight a duel with a blind man.

Náš šéf ze začátku váhal.
Our boss was hesitant at first.

Nevychoval jsem tě, abys váhal.
I didn't raise you to hesitate.

A proto jste váhal?
And that's why you hesitated?

Lhal bych, kdybych řekl, že jsem váhal.
I would be lying if I said I wasn't reluctant.

Ale… proč váhal?
Only… Why did he hesitate?

vzal si ty peníze, ale váhal.
he took the money, but he hesitated.