HESITATED in Russian translation

• колебался
• не решался
• сомневался
• замешкался
• замялся
• медлил
• колебалась
• колебались
• сомневалась
• колеблясь
• не решались

Examples of using Hesitated in English and their translations into Russian

We hesitated for quite some time before choosing the presenter of this chapter.
Мы долго колебались, прежде чем выбрать ведущего этой главы.

But when I was asked after a meditation, I hesitated.
Но когда после медитации меня спрашивали, я колебался.

I hesitated before calling you, then coming, then I changed.
Я сомневалась, позвонить вам или просто зайти.

She hesitated. But did so. And placed it carefully over the back of a chair.
Она колебалась, все же сняла его и аккуратно повесила на спинку стула.

He stretched out his hand, hesitated, and then stretched it out farther.
Он протянул руку, колеблясь, но затем протянул еще дальше.

You hesitated, that's perfect.
Вы колебались- и это прекрасно.

You hesitated.
Ты колебался.

You hesitated?
Вы не решались?

You hesitated the last.
Ты колебалась до последнего.

You hesitated.
Вы колебались.

But I never hesitated.
Но я ни секунды не колебался.

I hesitated for a few days.
Я колебалась несколько дней.

They had drawn their knives and swords, but hesitated to attack Uglúk.
Они обнажили свои мечи и ножи, но не решались нападать на Углука.

And I hesitated.
Я колебался.

I hesitated.
Я колебалась.

I hesitated.
Я колебался.

I know I hesitated.
Я знаю, что я колебалась.

I waited… hesitated.
Я ждал… колебался.

For a split second, Harry hesitated.
Какую-то долю секунду Гарри колебался.

Aye aye, sir," said the bosun, but he hesitated.
Есть, сэр,- сказал боцман, но он колебался.