ZDIVO in English translation

• masonry
• walls
• brickwork
• stonework
• brick

Examples of using Zdivo in Czech and their translations into English

Poněvadž východní zeď v oblasti vnitřního průjezdu branou vykazuje podobnou stavební strukturu jako kvádrovité zdivo hradní věže, lze předpokládat, že byla postavena rovněž ve 12.
As the eastern wall shows similar design features in its passageway as the block masonry of the donjon, it must be assumed that it was built in the 12th century, too.

nově objevené zdivo původní přízemní části,
the newly discovered masonry of the original ground floor,

frézování převážně minerálních materiálů(bez použití vody), jako např. železobeton, zdivo a povrch vozovky.
making slots in predominantly mineral-based materials(without the use of water), e.g. steel reinforced concrete, masonry and road surfaces.

vytváří tak silný tlak, který trhá zdivo.
exerting bursting pressure that pulls apart the masonry.

Z pevnosti zbylo pouze obvodové zdivo a velký amfiteátr, který se dodnes používá k pořádání koncertů
Only perimeter wall and a huge amphitheater is all that was left from the original forth;

a kamenné zdivo se rozvalilo.
and the stone wall fell to pieces.

Zatékalo tam, opravil zdivo a zvon teď zní moc pěkně a nahlas.
It was all leaky and he patched up the masonry and now it rings loud and clear.

dřevo nebo zdivo- snižuje se tím nebezpečí náhodného sklouznutí.
concrete or masonry, thus the risk of accidental slipping is reduced.

kovu nebo zdiva či betonu.
metal or masonry or concrete.

Injektáž zdiva a izolování proti negativnímu tlaku z vnitřní strany.
Brickwork injection and negative-side waterproofing on the interior wall.

Prachu zvířeného při práci s betonem nebo zdivem.
Developed when working in concrete and/or masonry.

Dřeva, zdiva.
Woodwork, brickwork.

Pfii práci v betonu, kameni a zdivu jsou potfieba tvrdokovové vrtáky.
Carbide tipped drill bits are required for drilling jobs in concrete, masonry and brickwall.

Certifikované odzkoušené uchycení rámu do zdiva.
Certified and attested anchoring of the frame into a wall.

Stroj je urãen k pfiíklepovému vrtání do betonu, zdiva a horniny.
The machine is intended for hammer drilling in concrete, brick and stone.

Přestaň. Určitě tě to ochrání před případným padajícím zdivem.
I'm sure it will provide ample protection against any falling masonry. Stop it.

Jsou tu otevřené mezery ve zdivu.
It's opened up gaps in the masonry.

Je s peciálně navržený pro předsazenou montáž systému greenteQ K lima Konform na zdivu.
Specially designed for mounting the greenteQ Climate Conformal System in masonry.

Nebo v případě úkrytů v historické zástavbě postupné rozebírání zdiva.
Or, in case of treasures hidden in historic buildings or ruins, gradual dismantling of walls.

K dispozici je rovněž průchodka k zalití do zdiva.
There is also a sleeve to cast into the structure.