Examples of using Zhora in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díváme se na ně zhora, jako by jsme byli lepší.
We look down on them, as if we're so advanced.Dívám se na něj zhora, protože jsem vyšší třída.
I look down on him because I am upper class.A dívám se zhora na něj, protože je nižší třída.
But I look down on him because he is lower class.Zhora můžete vidět až na Salton Sea?
You can see the Salton Sea from up there?Zaútočíme ze zhora i dole.
We attack from above and below.Hned jak dostanem zelenou zhora, jdeme po něm.
As soon as we get Byl požehnán zhora, paní Beaulieuová.
He's been blessed from on high, Mrs. Beaulieu.Překročení nulové linie od zhora dolů slouží jako potvrzení k prodeji.
Crossing the naught line downwards from above serves a confirmation to sell.nedívejte se na slabé zhora.
not looking down on the weak.Bude na ně dolů pršet zhora oheň.
We will rain fire down on them from above.Počítám, že se závodí od zhora.
Podívej, chlapče, ty si tak dokonalý, že teď se na mě můžeš dívat zhora?
Look, boy, you so perfect you can look down on me?Ty víš, že láska je dar tam ze zhora.
You know that love is a gift from above♪.Nevadí mi, když mě ponižuje a dívá se na mě zhora.
I don't care if she demeans me and looks down on me.Ten stopař by mohl shodit světlo odsud ze zhora.
The stalker could have accessed the fallen light from up here.Začneme od zhora?
Should we start from the top?Tam ze zhora.
Out of the top.Zaútočíme ze zhora i dole.
attack from above and below.Já si myslím, že hluk přichází zhora.
I thought that noise came from upstairs.Jsem si jistý, že se můj otec na mě ze zhora dívá.
I'm sure my father is watching me from up there.
