ZIMNICE in English translation

• fever
• chills
• agues
• chill

Examples of using Zimnice in Czech and their translations into English

Žlutá zimnice.
Yellow fever.

Zvedá se mi žaludek a bolí mě hlava. Mám zimnice.
I have the chills, I'm feeling nauseous, and my head's killing.

Rudá hrozba, Žlutá zimnice, Zelená revoluce.
You have got Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.

Většina symptomů děkanky Munschové dává smysl. Bolesti hlavy, zimnice, bolest kloubů.
Most of Dean Munsch's symptoms make sense… headaches, chills, joint pains.

Předtím jsem ti říkal, žlutá zimnice, tyfus.
I told you before, yellow fever, typhoid;

Je to zimnice z irských močálů,
It is the agues from the bogs of Ireland,

Je to zimnice z irských močálů.
It is the agues from the bogs of Ireland.

Zimnice, pak horečka.
To chills, then fever.

Mám zimnice.
I have the chills.

Mám celý den zimnice.
I have had the chills all day.

Jsi horší než zimnice.
You're worse than wet.

No, pocení… zimnice a zvracení.
Oh, sweating. Shaking and vomiting.

Proč? Jsi jako zimnice.
Why? You're such a disease.

Michael Palmice je jako zimnice.
Michael palmice's been a disease since he was five.

Ó, leze na mě jen zimnice.
Oh, just a touch of the ague.

Horečka, zimnice, bolest v krku,
Fever, chills, sore throat,

V Panamě vypukla žlutá zimnice a kapitán Entenza se rozhodl,
There's yellow fever in Panama. And when Capt.

Nechte to venku, jestli je to žlutá zimnice, bude tahle kajuta pod karanténou.
Just put them inside the door. Don't come in. If it's yellow fever, this cabin will be quarantined.

bahenní zimnice a žlutá zimnice, mají z počátku stejné příznaky.
Swamp fever and yellow fever have the same symptoms in the beginning.

Vypadá to, že na vánoční oslavě dělali želé panáky v Petriho miskách, v nichž předtím byla žlutá zimnice.
Seems at the Christmas party they were doing Jell-O shots out of petri dishes that used to contain yellow fever.