Examples of using Ziva in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Steží si toho všimnete. Ziva má pravdu.
Prošel jsem si zbytek spisů, co měla Ziva v NCIS.
That Ziva had at NCIS. I went through the rest of the files.že ona také. Ziva Davidová.
too. It's Ziva David.Jmenuji se Ziva Davidová.
My name is Ziva David.Vlastně, to není neobvyklý, když Ziva řídí.
Actually, it's not that unusual when Ziva's driving.DiNozzo, ty a Ziva budete v autě, tady na Granby,
Ale víš, že tě Ziva zabije pokud zjistí, že tu děláš to co já nevidím, že děláš.
But you know Ziva will kill you if she finds out you're doing what I am no longer seeing you do.co našla Ziva, specializují se jenom na policejní a vojenské uniformy.
As for the button Ziva found, it was made exclusively in militaryNo, Ziva ho porazila v souboji,
Used as a distraction, but I saw it up close, Well, Ziva beat him in a fight,No, Ziva ho porazila v souboji,
Well, Ziva beat him in a fight,Viz, pokud Ziva podezřívala Morganoej přítele z její vraždy, je možné, že on je unesl a musíme s ním mluvit.
It's possible he abducted her and we need to talk to him. Look, if Ziva suspected Morgan's boyfriend of murdering her.A když jsem zjistil, že Ziva zemřela, že naděje na spravedlnost je pryč, ale teď… Zadržte. pomyslel jsem si… ta naděje.
That hope for justice had gone out, too, but now… And when I found out Ziva had died, I thought that that, uh… that light, Hold-hold on.A když jsem zjistil, že Ziva zemřela, že naděje na spravedlnost je pryč,
And when I found out Ziva had died, that hope for justice had gone out,A když jsem zjistil, že Ziva zemřela, že naděje na spravedlnost je pryč,
Hold-hold on. And when I found out Ziva had died, I thought that that, that light,Fajn. Ale víš, že tě Ziva zabije pokud zjistí, že tu děláš to co já nevidím, že děláš.
Seeing you do. you're doing what I am no longer Okay. But you know Ziva will kill you if she finds out.Jestli se Ziva pokusí kontaktovat vás nebo někoho z týmu, Děkuji, madam.
I want you to notify both myself and Agent Sacks immediately. If Ziva attempts to contact youZiva může přepnout na svůj mossadský výcvik,
Ziva will reverse back to her Mossad training,A ten knoflík, co našla Ziva, byl exkluzívně vyroben v textilní továrně v Scrantonu,
As for the button Ziva found, it was made exclusively for a clothing manufacturer in Scranton,ale Tony a Ziva jsou pryč
but Tony and Ziva are gone,byla z toho skutečná bitva. No, Ziva ho porazila v souboji,
I saw it up close, Well, Ziva beat him in a fight,
