ZIVA in Czech translation

• zivo
• ziva
• zivu
• zivě
• zive
• zivy
• živou
• zivou

Examples of using Ziva in English and their translations into Czech

After Tony and Ziva, I mean, we all learned that lesson big-time.
Po Tonym a Zive, jsme se tuto lekci všichni naučili velmi dobře.

With Ziva. Guy doesn't listen.
Se Zivou. Ten chlapík neposlouchá.

Because, Ziva, I don't know who you answer to anymore-- NCIS or Mossad.
Protože, Zivo, já už ani nevím komu se vůbec zodpovídáš- NCIS nebo Mossadu.

Into the party, so she can plant the bug. Your job is to get Ziva.
Tvá práce je přivést Zivu na párty, aby mohla umístit štěnici.

You would never trust Ziva.
Neměl bys Zivě nikdy věřit.

Boss, can I go with Tony instead of Ziva?
Šéfe, můžu jít s Tonym namísto Zivy?

Since meeting Ziva.
Odkdy setkala živou.

Lying about Ziva was bad. Punishment. This.
Lhát o Zive bylo špatné. Toto. Trest.

Ziva, he's been visiting your apartment at least one night a week.
Zivo, navštěvoval tvůj byt nejméně jednu noc v týdnu.

He sent Ziva and McGee to pick him up. No. No?
Ne. Ne? Poslal Zivu a McGeeho aby ho přivezli?

Probably not as much as you did when you told Ziva my life story.
Asi ne tolik, jako ty, když jsi vykládal Zivě můj život.

The CIA agent who's been dating Ziva.
CIA agent, který chodil se Zivou.

even Ziva.
nejsi mrtvý- kromě Zivy.

But I let Ziva win. Okay.
Dobře. Ale nechal jsem živou vyhrát.

Punishment. This. Well, lying about Ziva was bad.
Lhát o Zive bylo špatné. Toto. Trest.

With so many attractive men around? Ay, caramba. How do you concentrate, Ziva.
Jak se můžeš soustředit, Zivo, s tolika atraktivními muži kolem sebe? Ay, caramba.

though, helping Ziva track down Bodnar.
jsi pomáhal Zivě vystopovat Bodnara.

I got a text from Ziva.
Dostal jsem sms od Zivy.

For the last four years, that slot has been filled by Mossad Liaison Officer Ziva David.
Poslení čtyři roky bylo její místo zaplněné styčným důstojníkem Mossadu, Zivou David.

Okay. But I let Ziva win.
Dobře. Ale nechal jsem živou vyhrát.