Examples of using Zklamala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když jsem s ním pracoval naposledy, jeho práce mě zklamala.
To nebylo poprvé, kdy jste svého otce zklamala, že ne?
Jako bych to už mít představu o tom, jak moc jsi ho zklamala.
O tom, jak jsem tě zklamala?
And how disappointing I have been?A pak už bylo jen to, že jsem tě zklamala.
Ta kráva mě zklamala.
Speciálně Jona. Cítím, že jsem zklamala tolik lidí.
Milenec, kterého jsem měla mít, obávám se, že jsem ho zklamala.
Disappointed him, I'm afraid. A lover, I'm supposed to have.pak mě má intuice zklamala.
then my intuition has failed me.Tato zpráva mne velmi zklamala.
I find this report most disappointing.Navíc bych tím zklamala své děti.
Plus I think it would disappoint my kids.Proč mám ten dojem, že tě ta odpověď zklamala?
Why do I get the sense that answer disappoints you?Speciálně Jona. Cítím, že jsem zklamala tolik lidí.
There's just so many people I feel like I'm failing… especially Jon.Snad ti nemusím připomínat,… co se stalo poslední služce, co mě zklamala.
I don't have to remind you what happened to the last attendant who disappointed me.cítila jsem se, jako bych jí zklamala.
I felt like I would failed her.Sebevražda by mě zklamala.
Suicide would be disappointing me.Dnešek byl tím dnem, kdy jsem naprosto zklamala Dorrit.
Today was the day… I would completely disappoint Dorrit.A mám pocit, že jsem tě zklamala.
And I feel like I'm failing you.Zatkli jsme ji, ale spíš ji vadí to, že vás zklamala.
That she disappointed you. Girl just got arrested, but she seems more upset.Je mi líto, jestli jsem vás zklamala, ale co jste čekal?
I'm sorry if I'm disappointing you in some way, but what did you expect?
