ZKONTROLUJTE VŠECHNY in English translation

• check all
• inspect all

Examples of using Zkontrolujte všechny in Czech and their translations into English

Zkontrolujte všechny dotykové části vypínačů,
Check that all switch knobs are secure

Zkontrolujte všechny sekce v úseku M5.
Check out all sections in areas M5.

Zkontrolujte všechny kvadranty na této stanici.
Check every quadrant of this station.

Zkontrolujte všechny Pane Hawkinsi… záchranná lana!
Make sure all lifelines are secured good and tight! Mr. Hawkins!

Zkontrolujte všechny místnosti!
Check every room!

Zkontrolujte všechny zbraně dvakrát, kapitáne.
Double-check all weapons, Captain.

Rozdělte se, zkontrolujte všechny místnosti.
Spread out, check every room.

Tvrdě udeřte na ulice, Zkontrolujte všechny školy.
Hit the streets hard. Check out all the schools.

Muž 2: Rozdělte se, zkontrolujte všechny místnosti.
Man 2: Spread out, check every room.

pečlivě zkontrolujte všechny potraviny a skladovací prostory v blízkosti, zda jsou napadeny larvami a pavučinami.
carefully check all foods and storage areas in the vicinity of the infestation for larvae and pupae.

Zkontrolujte všechny těsnící kartáče po obvodu kola i v dělící rovině a po obvodu proplachovací komory.
Check all sealing brushes around the rotor circumference as well as in the dividing plane and around the fl ushing chamber circumference.

Pečlivě zkontrolujte všechny části stroje a přesvědčte se, že pracují správně
Check all the parts of the machine carefully to determine if it operates properly

Dobře, zkontrolujte všechny nemocnice a požární stanice,
Okay, let's check all the hospitals and fire stations,

Zkontrolujte seřízení všech pohyblivých částí a zkontrolujte všechny upevněné části, zda jsou nasazeny správně a zda nejsou poškozeny.
Check the adjustment of all movable parts, and check all fixed parts to make sure they are fitted properly and free of damage.

Zkontrolujte všechny části, zda neuniká plyn při maximálním tlaku 50 mbar 500 mm H2O.
Check all parts for gas leaks on a pressure of maximum 50 mbar 500 mm H2O.

CO DĚLAT V PŘÍPADĚ ZJIŠTĚNÍ NESPRÁVNÉ FUNKCE Ztráta vzduchu Toto může být způsobené netěsností v utažení spojek zkontrolujte všechny spojky pomocí mýdlové vody.
WHAT TO DO IF SMALL MALFUNCTIONS OCCUR Air losses These can be caused by poor tightness of a union- check all unions, wetting them with soapy water.

Toto může být způsobené netěsností v utažení spojek zkontrolujte všechny spojky pomocí mýdlové vody.
These can be caused by poor tightness of a union- check all unions, wetting them with soapy water.

které mají na starosti uvedení cestující v sedadlech a zkontrolujte všechny bezpečnostní normy.
they are in charge of putting passengers in the seats and check all safety standards.

Zkontrolujte všechny šrouby, matice v častých intervalech na řádné utažení,
Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for

Důkladně zkontrolujte všechny detaily předtím,
Check all these details before you sent your add out,