Examples of using Zlomena in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flynnova klíční kost byla zlomena kulkou, chirurgicky napravena
Ale žebra jsou zlomena na dvou místech, ne jen na jednom. Oběť byla zabita úderem do hrudníku.
Takže jestliže byla první kletba zlomena, byla vytvořena pojistka člověkem, co ho proklel.
So in case the first curse was broken, a fail-safe was built in by the person who cursed him.Myslí, že když na nich Victor Crowley vykoná svou mstu, tak kletba bude zlomena, on zanikne a my budeme v bezpečí.
He thinks that if Victor Crowley has his revenge on them that the curse Že budete dokonale zlomena, Vím, jak jste silná a musel jsem se ujistit, než se dostanete ke mně.
I know how strong you are… and I have to make sure that you are thoroughly… broken in… before you're brought to me.Od té doby, co byla ta kletba zlomena, od té doby, co jsme se zase našli,
kdy je téměř zlomena žalem.
when she is almost broken by grief.byla kletba zlomena, potkal jsem mystika.
before the curse broke, I met a mystic.získat jeho lásku dřív, než opadne poslední okvětní plátek… kletba bude zlomena.
earn their love in return by the time the last petal fell… the spell would be broken.v páru šest můžu, jejichž srdce byla zlomena.
in pairs,"the six young men whose hearts they had broken.Je neuvěřitelné, že se vnucujete paní Crawleyové v době, kdy je téměř zlomena žalem.
When she's almost broken by grief. I cannot believe that you are imposing on Mrs Crawley at a time like this.Až Poutník povstane, jiná kletba ho postihne a pokud nebude zlomena, do 7 dnů vydechne.
When the Wanderer rises another curse shall befall him and in 7 days he will expire unless the curse is broken.jeho psychika byla zlomena.
that the cycle is broken.Příjme toto dítě za svoje až do smrti, A jedině, když jeden z vašeho rodu bude kletba zlomena.
And only when one of your own will the curse be broken. kind claims this daughter as their own till death do they part.Její zápěstí byla zlomena z boje s pouty, kosti na kotnících byly stažené k sobě, protože měla svázané nohy
Her wrists were broken from struggling against the handcuffs the bones in her ankles were ground together because her feet were tiedzdravá hlavní síla k tomu byla v nejlepší době zlomena a lehkovážně vyplýtvána na věci pro chlapcovu přirozenost cizí.
because the healthy main strength for it has been broken in its best time, wantonly wasted on things alien to the boy's nature.Církev je zlomena.
The Church is broken.Kletba je zlomena.
The curse is broken.Může být zlomena.
It can be broken.I}Další kletba zlomena.
Another curse broken.
