ZOTAVIT in English translation

recover
obnovit
zotavit se
získat
získat zpět
najít
se vzpamatovat
se uzdravit
dostat
obnovení
regenerovat
to recuperate
na zotavení
vzpamatovat se
se zotavil
k zotavení
zotavit
se zotavovat

Examples of using Zotavit in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Snaží zotavit.
Trying to recover from.
Ale zkuste se zotavit.
But let's try to rally.
Tvojí mámě nebylo dobře… a potřebovala se zotavit, dát se do pořádku.
Your mom wasn't… well, and she needed time to recover, to get better.
Jen se potřebuje zotavit, Danielle.
He just needs time to recover, Danielle.
Měli byste mít tolik času, že musíte… zotavit.
You should take whatever time that you need to… recuperate.
Ale pak se potřebují zotavit.
But then they need to recover.
Zranění, ze kterého by se dokázal zotavit málokdo.
A wound few could recover from.
Zranění, ze kterého by se dokázal zotavit málokdo.
A wound very few could recover from.
tak se snažte zotavit někoho jiného.
so try recreating someone else.
Jen se potřebuje zotavit, Danielle.
Just needs time to recover, Danielle.
Můj manžel se potřebuje zotavit.
My husband needs to rest.
Váš syn se potřebuje zotavit.
What your son needs is to heal.
A já ti pomůžu se zotavit.
And I will help you with the recovery.
Ale možná mi pomohl zotavit rychleji, Prakticky okamžitě, Nevím, jestli by udržet mi z pocitu účinky.
Virtually instantaneous. but they might help me recover faster. I dunno if they would keep me from feeling the effects.
nechávají Sancheze zotavit,'tak nebo onak, pro Lindu je už pozdě.
leave Sanchez to recuperate,'but it is now too late for Linda.
Hrdina, který mi pomohl se zotavit z mého neúspěšného skoro-manželství
The hero who helped me recover from the disaster of my failed almost-marriage
se mohla po celém dni zotavit.
provides nourishment to help your skin recover from the day.
jste celkově v pořádku, a doufám, že se brzy dokážete i psychicky zotavit z této hrozné zkušenosti.
I hope that you can soon recover from this terrible experience mentally as well.
možná mi pomohl zotavit rychleji.
they might help me recover faster.
postavit se jim čelem, jeho mozek by se měl znovu zotavit.
face them headon, his brain should recover back to baseline on its own.
Results: 105, Time: 0.11

Top dictionary queries

Czech - English