ZRÁDCEM in English translation

• traitor
• betrayer
• traitors
• renegade

Examples of using Zrádcem in Czech and their translations into English

Pro mafiána Buscettu byl zrádcem Riina.
For Buscetta the Mafioso it was Riina who was the traitor.

CIA nespolupracuje se zrádcem.
The CIA is not cooperating with a traitor.

Mezi úplatným špionem a zrádcem.
From corrupt spy to traitor.

Obědváte se zrádcem!
You're having lunch with a traitor.

Že můj bratr je a navždy zůstane zrádcem.
He is and always will be a traitor.

A máte tu pokladnici, ukradenou tím zrádcem.
And the treasure chest that was stolen by the traitor.

A máte tu pokladnici, ukradenou tím zrádcem.
That was stolen by the traitor. And the treasure chest.

Ne-ne v té části se zrádcem.
I have been in on this since the beginning! Not-Not the traitor part.

Ať každý pár očí tady vidí… co se stane se zrádcem.
Let every pair of eyes here see… what becomes of traitors.

Chycen nevědomý, zastřelen zrádcem.
Caught unaware, shot in the back by a traitor.

Byla nespolehlivý Ihář mnohem dřív, než se stala zrádcem.
She was an untrustworthy liar long before she was a traitor.

Ale nyní, je-li zrádcem, pak je mi líto, že jsem mu kdy věřil
But now, if he be a traitor, then I am sorry that I ever loved him

A zrádcem, který si zavraždění zaslouží.
And a traitor who deserved to be assassinated.

zlodějem, zrádcem.
thief, betrayer of hospitality.

Co dělat s zrádcem, Beckettem, Přineste loď
What to do about the traitor, Beckett, Bring the ship

Zníš dost pyšně na kluka, co chodí za zrádcem Calkussarem jako jeden z jeho psů.
Who follows around Calkussar the Betrayer like one of his dogs. You sound mighty proud for a boy.

Tani, kdyby se štěstěna ve válce obrátila, nebyl by zrádcem Kondó, ale vy!
Tani… If the fortunes of war had been reversed… it would be we who would be called traitors, instead of Kondo!

Zachází stejně jako se zrádcem Spolku? Jak to, že se s mužem, který sloužil celý život Trojici.
Is treated the same as a traitor to the Covenant? How is it that a man who has spent his entire life serving The Three.

čím jiným je než soupeřivým rebelem a elegantním zrádcem svého milujícího pána?
not obedient to his honest will… And graceless traitor to her loving lord?

soupeřivým rebelem a elegantním zrádcem svého milujícího pána?
sullen… And graceless traitor to her loving lord?