ZVLÁDÁŠ in English translation

• do
• do you handle
• you're handling
• holding up
• doing
• you got
• you manage
• you can handle
• are you handling
• you are handling

Examples of using Zvládáš in Czech and their translations into English

Jak se… jak to zvládáš?
How you, uh… how you holding up?

Jen Bůh ví, jak zvládáš tolik práce.
God knows how you manage so much work.

Neumím si představit, jak to zvládáš.
I cannot imagine how you're handling this.

Jak to všechno zvládáš?
How you doing with everything?

Zvládáš to v pohodě?
Are you handling it okay?

Nemyslím si, že zvládáš moje normálně.
I don't think you can handle my normal.

Zvládáš všechno v takové pohodě?
Do you handle everything so casually?

Tak jak to zvládáš?
So how you holding up?

Skutečně nevím, jak to zvládáš, Sáro.
I really don't know how you manage it. Sarah.

Musím říct, Sheldone, že tu situaci s DVD zvládáš velmi dospěle.
Must say, Sheldon, you're handling this DVD business with an impressive amount of maturity.

Tak co, Carm, jak to zvládáš?
So, Carm, how you doing?

Vypadá to, že to zvládáš dobre Jo.
Looks like you got this. Very good.

Zvládáš ho, nebo se jím stáváš?
Are you handling him or becoming him?

přesto vše tak nějak zvládáš.
yet always somehow… do.

Hej, jak to zvládáš?
Hey, how you holding up?

Nevypadá to, že to zvládáš.
It doesn't seem like you're handling it.- I am.

Jak mě zvládáš?
How do you handle me?

Ahoj Davide. Jak to zvládáš?
Hi, David. How you doing?

Jsi si jistá? Zvládáš to?
You sure about that? You got this?

Takže jak zvládáš současnou situaci s ním
How are you handling the current situation with him