ZVU VÁS in English translation

• i invite you
• i will buy you
• i will take you
• i'm buying you
• i will treat you
• i'm taking you
• i asked you
• i would buy you
• i bid you

Examples of using Zvu vás in Czech and their translations into English

Zvu vás na nejlepší oběd ve městě.
I would buy you the best lunch in town.

Typický pisálek. Zvu vás.
Typical bloody writer, I will treat you.

Vylijte ten solný roztok a zvu vás na hamburger a pivo.
Dump that liquid sodium and I will buy you a burger and a beer.

Zvu vás ke dvoru a pomohu vám v té těžké situaci.
I bid you come to court, and I will help you with your plight.

Pojďte, zvu vás na panáka.
Come On, I will Buy You A Drink.

Zvu vás na skleničku.- Končím.
I will buy you a drink. That's it, I'm out.

Mám návrh. Zvu vás na pivo.
I will buy you a beer.

Zvu vás na to nejlepší jídlo do restaurace té vaší kamarádky.
I will buy you the most delicious dish at your friend's restaurant.

Zvu vás k snídani.
I will buy you breakfast.

Zvu vás na skleničku, napijeme se na zánik revolučního divadla.
I will buy you a drink to celebrate the revolutionary theatre's big flop.

Zvu vás na jednu venku. Nechte to.
Leave that, I will buy you one outside.

Zvu vás na kafe.
I will buy you a cup of coffee.

Zvu vás na zmrzlinu.
I will buy you an ice cream.

Ale řeknu vám, když zůstanete, zvu vás.
But tell you what, you stick around, I will buy you one.

Zvu vás do svého domu.
I ask you to my house.

Ale zvu vás já.
I'm inviting you.

Zvu vás na drink.
I treat you to this drink.

Zvu vás na večeři.
Let me take you to dinner.

A zadruhé… zvu vás na svůj pohřeb.
And two-- you're invited to my funeral.

Zvu vás na večeři.
Let me buy you dinner.