MRL in English translation

• mrls
• MRL
• MRI

Examples of using MRL in Danish and their translations into English

I december 1999 forslog DG SANCO at give tilladelse til dyrlægers anvendelse af stoffer uden MRL på heste, forudsat at der skete registrering af behandlingen,
In December 1999, DG SANCO proposed to allow the veterinary use of substances without MRLs in horses, provided records of treatment are kept

Konsekvensen af vedtagelsen af en enkelt MRL, der ligger meget lavt, vil være udelukkelse
The effect of adopting a very low single MRL(maximum residue limit)

Denne situation giver anledning til bekymring, da det betyder, at der ikke kan fastsættes MRL for et stigende antal stoffer, hvilket vil have negative følger for tilgængeligheden af veterinærlægemidler- et problem, som ligger CVMP stærkt på sinde.
This situation has raised concerns because MRLs cannot be set of an increasing number of substances which will have an impact on the problem of availability of veterinary medicines; a subject which is being addressed in some consideration by the CVMP.

Jeg konkurrerer også i fitness genre kaldet” Mænds fysik”. Med passion for hold som MRL, TRX& Styrke fra top til tå,
I also compete in a fitness genre called Men's Physique. With passion for classes like MRL, TRX& Strength From top to toe,

maksimale grænseværdier(MRL) for godkendte stoffer
maximum residue levels(MRLs) for approved substances

Der blev også opnået enighed om spørgsmålet om fastsættelse af MRL for visse biocidholdige produkter såsom desinfektionsmidler brugt i dyremiljøet,
The question of setting MRLs for certain biocidal products such as disinfectants used in the animal environment was also agreed on,

i forordning nr. 2377/90 er forordningens bilag II forbeholdt de stoffer, for hvilke det ikke af hensyn til beskyttelsen af folkesundheden er nødvendigt at fastsætte en MRL.
Annex II thereto is reserved for substances in respect of which it is not necessary for the purposes of protecting public health to fix a MRL.

Den 14. september 1993 indgav CEVA i overensstemmelse med artikel 7 i forordningen af 1990 ansøgning til Kommissionen om fastsættelse af en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer(herefter»MRL«) for progesteron til kvæg og heste.
On 14 September 1993, pursuant to Article 7 of the 1990 Regulation, CEVA submitted an application to the Commission for the establishment of a maximum residue limit(hereinafter'MRL') for progesterone in cattle and horses.

I 1997 reviderede CVMP efter fem års erfaringer alle fastsatte MRL og konkluderede, at det ikke var nødvendigt at fastsætte MRL for individuelle arter,
In 1997 and following five years' experience, the CVMP reviewed all the MRLs that had been set and concluded that it was not necessary to

forordning nr. 1312/96 blev vedtaget efter en formel ansøgning fra BI Vetmedica om, at der blev fastsat MRL for clenbuterol(jf. præmis 36), og ifølge selskabets dossier i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning nr. 2377/90.
it is important to note that Regulation No 1312/96 was adopted after a formal request by BI Vetmedica that an MRL be fixed for clenbuterol(see paragraph 36 above), on the basis of its file in accordance with Regulation No 2377/90.

Det må i øvrigt fastslås, at ingen bestemmelse i forordning nr. 2377/90 giver Kommissionen beføjelse til at begrænse MRL for et veterinærmedicinsk præparat i levnedsmidler af animalsk oprindelse til visse terapeutiske formål.
Furthermore, there is no provision in Regulation No 2377/90 authorising the Commission to limit the MRLs of a veterinary medicinal product permissible in foodstuffs of animal origin to certain therapeutic indications.

For det første ekstrapolering af MRL fra en art til en anden, for det andet vedtagelse på EU-plan af MRL,
First of all, extrapolation of MRLs set for one species to another; secondly,

forudsat at MRL for disse tre største arter ligner hinanden eller er identiske.
provided the MRLs set for the three major species are similar or identical.

Da der ikke var fastsat MRL ved andre anvendelsesmåder for det pågældende veterinærlægemiddel, gjaldt anvendelsesforbuddet i
Given that no MRLs were established for other applications of that veterinary medicinal product,

Foruden de ovenfor anførte betragtninger fastslog Domstolen i dommens præmis 55, at den eneste begrænsning for gyldigheden af en i forordning nr. 2377/90 omhandlet MRL vedrører angivelsen af den begrænsede varighed af dennes gyldighed, når det pågældende stof er optaget i forordningens bilag III 20.
In addition to the above findings, at paragraph 55 of its judgment the Court stated that the only limitation on the validity of an MRL envisaged by Regulation No 2377/90 concerns the indication of the limited dur-ation of its validity where the substance in question is entered in Annex III to that regulation.

der ikke kræves nogen MRL eller anses for ikke at være omfattet af Regulativ(EC)
No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as

Et forslag til fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(MRL) i de relevante animalske fødevarer, medmindre autoriteten konkluderer, at det ikke er nødvendigt at fastsætte MRL for at beskytte forbrugerne, eller der i forvejen er fastsat MRL i bilag I eller III til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni
A proposal for the establishment of Maximum Residues Limits(MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin, unless the opinion of the Authority concludes that the establishment of MRLs is not necessary for the protection of consumers or MRLs have already been established in Annex I

MRl og LP er ikke overbevisende,
MRI and LP are both inconclusive.

Kan du skaffe mig noget tid på en MRl? Hør her, Adam.
Adam. can you carve out some time for me on the MRI? Hey, listen.

Jeg døser tit hen, nårjeg får en MRl.
I often doze off while I'm getting an MRI.