MRLS in Danish translation

• maksimalgrænseværdier
• MRL
• MRL- værdier
• MGV
• maksimalgrænseværdierne

Examples of using Mrls in English and their translations into Danish

These were rejected as the majority thought it was necessary to give specific MRLs for imported products that are not grown in the EU,
De blev forkastet, fordi flertallet mente, at det var nødvendigt at opstille særlige maksimalgrænseværdier for importerede produkter, der ikke er dyrket i EU,

In clearly defined circumstances, certain products used for equidae will not have to have MRLs but will have to respect a six-month withdrawal period.
Under klart definerede forhold skal visse produkter, der bruges til hovdyr, ikke have MRL, men skal overholde en tilbageholdelsesperiode på seks måneder.

The MRLs for fenamiphos in the Annex to this directive are added to the MRLs in Annex II to Directive 90/642/EEC.
Maksimalgrænseværdierne for fenamiphos i bilaget til dette direktiv tilføjes til maksimalgrænseværdierne i bilag II til direktiv 90/642/EØF.

stimulate applications for fixations of new MRLs.
fremme ansøgninger om fastsættelse af nye MRL.

The CVMP set MRLs such that consumer intake from all foods would not exceed this 30 µg threshold.
CVMP har fastsat MRL- værdierne således, at forbrugernes samlede indtagelse med føden ikke vil overskride denne grænse på 30 µg.

Thus, the MRLs established by the CVMP for benzylpenicillin were 50 µg/ kg for edible tissues.
CVMP fastlagde på denne måde en MRL- værdi for benzylpenicillin på 50 µg/ kg for spiseligt væv.

pigs are inadequate to ensure that residues do not exceed the MRLs;
svin er utilstrækkelige til at sikre, at restkoncentrationerne ikke overstiger MRL- værdierne.

transparent procedures for all interested parties in the setting or modification of MRLs.
gennemskuelige procedurer for alle parter, der berøres af fastsættelse eller ændringer af maksimalgrænseværdier.

It is concluded that the presence of pesticide residues at or below the MRLs proposed in this Directive will not cause acute toxic effects.
Det konkluderes, at tilstedeværelse af pesticidrester på niveau med eller under de maksimalgrænseværdier, der foreslås i dette direktiv, ikke vil give anledning til akutte toksiske virkninger.

MRls show a larynx similar to ours,
MRl'en viser et strubehoved ikke ulig vores,

The MRLs established in that Directive reflect authorised uses of azoxystrobin on certain crops.
De maksimalgrænseværdier, der er fastsat i nævnte direktiv, afspejler de godkendte anvendelser af azoxystrobin på visse afgrøder.

Applications should be supplemented by residue studies in order to assess the establishment of Maximum Residues Limits MRLs.
Ansøgningerne bør suppleres med undersøgelser for restkoncentrationer med henblik på at vurdere fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer MRL.

The setting at Community level of such provisional MRLs does not prevent the Member States from establishing provisional MRLs for the substances in this Directive in accordance with Article 4(1)(f)
Fastsættelsen af midlertidige EF-maksimalgrænseværdier er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for stofferne i dette direktiv i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f,

The setting at Community level of such provisional MRLs does not prevent the Member States from establishing provisional MRLs for bentazone and pyridate in accordance with Article 4(1)(f)
Fastsættelsen af midlertidige EF-maksimalgrænseværdier er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for bentazon og pyridat i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f,

It is apparent from what has been said that the MRLs are not linked to the environmental issues,
Heraf fremgår det klart, at MRL ikke har forbindelse med miljøproblemerne, der allerede er behandlet i direktiv 91/414,

In view of Article 5 of Directive 86/363/EEC, this also applies for provisional MRLs for animal products where commodities containing residues of an active substance may be expected to be used as animal feeds.
Ifølge artikel 5 i direktiv 86/363/EØF gælder dette også for midlertidige maksimalgrænseværdier for animalske produkter, hvis varer, der indeholder rester af et aktivt stof, kan forventes at blive anvendt som foderstoffer.

non-injection site muscle were below their respective MRLs from the first time point(7 days) tested and for kidneys from the second time point 14 days.
muskelvæv uden for injektionsstedet lå under deres respektive MRL- værdier på det første slagtetidspunkt(dag 7), og det samme var tilfældet i nyrerne på det andet slagtetidspunkt dag 14.

the extrapolation of MRLs, and medium-term actions such as incentives for industry,
som ekstrapolering af MRL, foranstaltninger på mellemlangt sigt som incitamenter til industrien,

In December 1999, DG SANCO proposed to allow the veterinary use of substances without MRLs in horses, provided records of treatment are kept
I december 1999 forslog DG SANCO at give tilladelse til dyrlægers anvendelse af stoffer uden MRL på heste, forudsat at der skete registrering af behandlingen,

By introducing the possibility of temporary Community MRLs, we can harmonise everything in a short time, pending the outcomes of evaluations of active substances under Directive 91/414/EEC.
Ved at introducere muligheden for midlertidige maksimalgrænseværdier i EU vil vi kunne gennemføre en samlet harmonisering på meget kort tid under afventning af resultaterne af de evalueringer af aktive stoffer, der gennemføres i medfør af direktiv 91/414/EØF.