MRLS in Polish translation

• NDPP
• NDP
• MRL
• najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości
• poziomy
• najwyższych dopuszczalnych

Examples of using Mrls in English and their translations into Polish

together with other penicillins, in order to establish maximum residue limits MRLs.
w celu ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości MRL.

Methods of sampling for the determination of pesticides residues for compliance with maximum residue levels(MRLs) were developed and agreed by the Codex Alimentarius Commission8.
Metody pobierania próbek do celów określenia pozostałości pestycydów w celu przestrzegania maksymalnych limitów pozostałości(MRL- maximum residue levels) zostały opracowane i zatwierdzone przez Komisję Kodeksu Żywnościowego 8.

Provisions of Directive 76/895/EEC which set MRLs for that substance should consequently be deleted.
W rezultacie postanowienia dyrektywy 76/895/EWG określające MRL dla tej substancji powinny zostać skreślone.

The organisation of a vote against the adoption of the maximum residues limits(MRLs) for ractopamine a chemical used for growth promotion in pigs and cattle in certain third countries.
Zorganizowanie głosowania przeciwko przyjęciu najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości raktopaminy substancji chemicznej stosowanej w celu stymulacji wzrostu świń i bydła w niektórych państwach trzecich.

In setting maximum residue limits(MRLs) for the penicillins,
Przy ustalaniu najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości penicylin,

pigs are inadequate to ensure that residues do not exceed the MRLs;
trzody chlewnej są niewystarczające, aby zagwarantować, że stężenie pozostałości nie przekroczy najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości;

MRLs for pesticides should be kept under review and the levels may
Najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości(NDPP) pestycydów należy poddać kontroli

The Codex MRLs for lindane 0,1 mg/kg(eggs)
Przewidziane przez Codex NDPP dla lindanu 0, 1 mg/kg(jaja)

The possibility of fixing import tolerance MRLs for specific pesticide/crop combinations will be examined by the Commission on the basis of the acceptable data submitted.
Możliwość ustalenia tolerancji w przywozie w odniesieniu do NDPP dla określonych kombinacji pestycydów i upraw będzie zbadana przez Komisje w oparciu o dostarczone dane.

MRls show a larynx similar to ours,
MRI wykazało, że może się wysławiać jak my,

Regulation 396/2005 on the setting of maximum residue levels(MRLs) for pesticides in food and feed.
na powiązanie między rozporządzeniem, którego dotyczy wniosek, a rozporządzeniem 396/2005 w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy.

for Veterinary Medicinal Products(CVMP) sets MRLs for individual species,
Europejskiej Agencji Leków ustanawia wartości NDP dla poszczególnych gatunków,

pharmacologically active substances and their classification regarding MRLs as laid down in the annexes of the current MRL-regulation.
ich klasyfikację w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości, zgodnie z przepisami załączników obecnego rozporządzenia w sprawie NDP.

feed samples monitored in the Member States where MRLs are exceeded will decline.
odsetka próbek żywności i pasz monitorowanych w państwach członkowskich, w których NDP są przekraczane.

In your left knee and ankle, Now, the MRls show that you have some strained tendons and you have no broken bones.
W lewym kolanie i kostce, że ma pan naciągnięte ścięgna ale kości nie są złamane. Rezonans wykazał.

The MRLs based on Codex MRLs having been evaluated in the light of the risks for the consumers,
NDPP oparte o kodeksowe NDPP były oceniane w świetle ryzyka dla konsumentów,

feed replaces approximately 500,000 national MRLs with 100,000 EU MRLs
pestycydów w żywności i paszy zastępuje około 100 000 krajowych NDP wspólnotowymi NDP

Member States were permitted to establish higher MRLs.
jednak Państwa Członkowskie mogły ustalić wyższe NDPP.

It is therefore appropriate that MRLs be fixed for imported products that take these uses
Z tego względu właściwe jest, aby NDP były określone dla produktów importowanych w taki sposób,

the Regulation shall include MRLs for the active substance
rozporządzenie zawiera MRL dla aktywnej substancji